1
00:00:01,225 --> 00:00:07,481
"Sélection Officielle en Compétition"
"Festival de Cannes"

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

4
00:01:13,047 --> 00:01:18,552
"Bénédetta"

5
00:01:21,430 --> 00:01:24,934
Sous-titre par (lcb)

6
00:02:55,441 --> 00:02:59,320
La paix soit avec toi, ma sœur.

7
00:03:00,446 --> 00:03:04,033
Veux-tu chanter une chanson ?

8
00:03:26,263 --> 00:03:28,140
Qui es-tu et que fais-tu ici ?

9
00:03:28,265 --> 00:03:31,494
Nous accompagnons notre fille au monastère de
Pescia, où notre fille deviendra religieuse.

10
00:03:31,518 --> 00:03:33,771
Ensuite, ils doivent avoir un
beaucoup d'argent, commandant.

11
00:03:33,896 --> 00:03:35,623
Ils n'acceptent personne
gratuitement au monastère !

12
00:03:35,647 --> 00:03:37,858
Je voyage avec des documents de permis,
Je n'ai pas d'argent sur moi.

13
00:03:37,983 --> 00:03:42,154
Tu dois avoir au moins quelque chose
de valeur en votre possession.

14
00:03:46,116 --> 00:03:47,659
Rendez-nous ce collier.

15
00:03:47,785 --> 00:03:50,245
Il appartient à ma mère.

16
00:03:50,371 --> 00:03:52,122
Elle est plus courageuse que toi !

17
00:03:52,289 --> 00:03:54,517
La Sainte Vierge va
vous punira si vous ne le rendez pas.

18
00:03:54,541 --> 00:03:55,751
Comment tu connais ma fille.

19
00:03:55,876 --> 00:03:57,711
Notre-Dame fait ce que je lui demande.

20
00:03:57,836 --> 00:04:02,007
Cela n'a plus d'importance maintenant...
celui de la vierge.

21
00:04:02,132 --> 00:04:03,801
L'entendez-vous ?

22
00:04:03,926 --> 00:04:05,761
C'est la voix de la Vierge.

23
00:04:05,928 --> 00:04:09,598
Elle montre qu'elle m'écoute.

24
00:04:13,352 --> 00:04:15,979
Merde!

25
00:04:16,396 --> 00:04:17,648
Tomalo!

26
00:04:17,815 --> 00:04:20,317
Amusez-vous avec votre dame vierge.

27
00:04:20,484 --> 00:04:23,153
Allons-y!

28
00:05:17,541 --> 00:05:20,085
Bonjour, M. Carlini.

29
00:05:20,210 --> 00:05:23,338
S'il vous plaît, suivez-moi.

30
00:05:30,387 --> 00:05:33,432
Attendez ici.

31
00:05:36,977 --> 00:05:41,356
Je sais que tu as apporté
une nouvelle épouse pour Jésus.

32
00:05:41,523 --> 00:05:43,609
Benedetta sera très contente de nous.

33
00:05:43,734 --> 00:05:47,654
Nous avons également apporté beaucoup de
des oranges, des pommes et du vin.

34
00:05:47,821 --> 00:05:50,616
Et vous recevrez le même montant pour
les vingt-cinq prochaines années.

35
00:05:50,741 --> 00:05:52,951
Chaque année.

36
00:05:53,076 --> 00:05:56,413
C'est très généreux de votre part, M. Carlini.

37
00:05:56,580 --> 00:05:59,875
Et la caution ?

38
00:06:02,252 --> 00:06:05,380
Quand la petite Benedetta
est née, elle était sur le point de mourir.

39
00:06:05,505 --> 00:06:07,424
Mais elle a été sauvée par un miracle de Dieu.

40
00:06:07,591 --> 00:06:09,384
Alors j'ai promis de le lui donner.

41
00:06:09,551 --> 00:06:11,261
C'est très émouvant.

42
00:06:11,428 --> 00:06:13,263
J'ai entendu beaucoup d'histoires comme celle-ci.

43
00:06:13,430 --> 00:06:15,766
Et à chaque fois, elle m'affecte.

44
00:06:15,932 --> 00:06:21,313
Mais chaque année, nous voyons des centaines de
de belles filles qui veulent servir Dieu.

45
00:06:21,438 --> 00:06:23,482
Ce sont les compétitions de cette année.

46
00:06:23,607 --> 00:06:27,110
Et je ne peux en accepter que trois.

47
00:06:27,319 --> 00:06:32,282
En échange de votre acceptation de ma fille, je le ferai
sera heureux de vous offrir un cadeau de 50 pièces d'or.

48
00:06:32,449 --> 00:06:36,411
Sans compter les fruits et le vin,
c'est bien aussi, non ?

49
00:06:36,578 --> 00:06:41,792
Hors de ces murs,
le prix de la mariée n'est pas inférieur à 50 pièces.

50
00:06:41,958 --> 00:06:47,005
L’épouse du Christ vaut-elle moins ?

51
00:06:47,798 --> 00:06:49,091
Nous pouvons en discuter.

52
00:06:49,216 --> 00:06:50,634
Soixante-quinze.

53
00:06:50,801 --> 00:06:52,886
Ne marchandez pas comme un juif pour 25 pièces.

54
00:06:53,011 --> 00:06:57,474
Et après tout, Giuliano,
c'est ta douce fille.

55
00:06:57,808 --> 00:07:00,018
Accepter.

56
00:07:00,143 --> 00:07:03,105
- Cent pièces !
- On n'achète pas de chevaux ici !

57
00:07:03,230 --> 00:07:04,981
Ta parole me suffit.

58
00:07:05,148 --> 00:07:08,693
et votre facture.

59
00:07:19,621 --> 00:07:22,374
C'est un très gros problème.

60
00:07:23,417 --> 00:07:27,129
- Mais c'est beau.
- Enlève ta robe.

61
00:07:28,088 --> 00:07:29,506
Qu'est-ce que c'est?

62
00:07:29,631 --> 00:07:30,757
Il appartient à ma mère.

63
00:07:30,882 --> 00:07:33,844
Pour que je puisse prier Notre-Dame.

64
00:07:34,010 --> 00:07:36,555
Chérie, nous avons ici notre propre Vierge.

65
00:07:36,680 --> 00:07:38,640
A partir d'aujourd'hui, vous le prierez.

66
00:07:38,765 --> 00:07:41,309
- Mais c'est le mien.
- C'est bon. Fermer.

67
00:07:41,476 --> 00:07:44,229
La robe, maintenant.

68
00:07:50,152 --> 00:07:52,320
Pica ! C'est terrible.

69
00:07:52,445 --> 00:07:53,989
Ce.

70
00:07:54,114 --> 00:07:56,158
Calme ton corps

71
00:07:56,283 --> 00:08:00,453
Je devrais m'en contenter.

72
00:08:04,624 --> 00:08:06,877
Quand j'étais un peu plus âgé que toi.

73
00:08:07,002 --> 00:08:10,505
Pendant que je travaillais
ils m'ont coupé le doigt avec un couteau.

74
00:08:10,672 --> 00:08:12,132
Ce doigt est en bois.

75
00:08:12,257 --> 00:08:14,885
Et je l'aime plus que les autres...

76
00:08:15,051 --> 00:08:16,386
..si je pouvais

77
00:08:16,553 --> 00:08:18,763
Je remplacerais chaque partie de mon corps

78
00:08:18,889 --> 00:08:20,891
avec des morceaux de bois,

79
00:08:21,057 --> 00:08:25,020
Pour y graver le nom de Dieu.

80
00:08:25,645 --> 00:08:29,065
Et sur votre pierre tombale ?

81
00:08:31,067 --> 00:08:33,361
Tu es une fille intelligente.

82
00:08:33,486 --> 00:08:36,698
L'intelligence peut être très dangereuse, chérie.

83
00:08:36,823 --> 00:08:39,910
et pas seulement chez les autres.

84
00:08:48,460 --> 00:08:52,047
Benedetta, elle est là.

85
00:08:58,094 --> 00:09:00,847
Dame.

86
00:09:04,351 --> 00:09:07,270
C'est la salle du monastère.

87
00:09:11,816 --> 00:09:14,694
Utilisez-le demain.

88
00:09:56,403 --> 00:09:58,321
Oh Mary, ma bonne amie.

89
00:09:58,488 --> 00:10:00,532
Maintenant tu es ma mère.

90
00:10:00,657 --> 00:10:04,744
S'il vous plaît, aidez-moi.
Je suis totalement seul.

91
00:10:04,869 --> 00:10:08,540
Je ne sais même pas si tu peux m'entendre maintenant.

92
00:10:21,761 --> 00:10:24,806
Benedetta ?

93
00:10:24,973 --> 00:10:27,100
Tu as été blessé ?

94
00:10:27,225 --> 00:10:30,270
Soulevez la statue.

95
00:10:36,401 --> 00:10:37,652
Avez-vous touché la statue ?

96
00:10:37,777 --> 00:10:42,073
Non. Quelque chose lui est arrivé et
il est tombé sur moi - Qu'est-ce que tu faisais ici ?

97
00:10:42,240 --> 00:10:45,577
Je voulais prier la Vierge.

98
00:10:45,702 --> 00:10:48,872
Êtes-vous capable de vous lever ?

99
00:10:49,330 --> 00:10:51,875
Oui.

100
00:10:52,375 --> 00:10:56,087
C'est un miracle que ce soit
n'a pas été écrasé.

101
00:10:57,547 --> 00:11:01,426
C'est bon.
Allez dormir et laissez Benedetta se reposer.

102
00:11:01,551 --> 00:11:04,179
Viens.

103
00:11:08,766 --> 00:11:11,269
Mère!

104
00:11:11,394 --> 00:11:13,646
N'était-ce pas un miracle, peut-être ?

105
00:11:13,813 --> 00:11:15,773
Pas de potins.

106
00:11:15,899 --> 00:11:18,193
Les miracles ne grandissent pas
partout comme le petit déjeuner.

107
00:11:18,359 --> 00:11:21,196
La plupart du temps, ce ne sont que des événements.

108
00:11:21,321 --> 00:11:24,824
Je n'y croyais pas tellement

109
00:11:27,619 --> 00:11:32,040
18 ans plus tard

110
00:11:32,165 --> 00:11:35,793
J'ai hâte de voir mon fils, Jésus.

111
00:11:35,919 --> 00:11:38,922
J'ai hâte de revoir son corps.

112
00:11:39,088 --> 00:11:40,506
Oh Seigneur.

113
00:11:40,632 --> 00:11:42,550
Nous savons que tu es immortel

114
00:11:42,717 --> 00:11:44,302
J'ai vu un ange.

115
00:11:44,427 --> 00:11:46,638
Il me l'a dit ce soir-là.

116
00:11:46,804 --> 00:11:50,934
Rassurez-vous, votre fils vivra.

117
00:11:51,434 --> 00:11:54,562
Et en ta présence mes frères

118
00:11:54,729 --> 00:11:56,189
Je prie sans relâche.

119
00:11:56,314 --> 00:11:59,859
Ô noble dame,
plein de grâce et de sagesse.

120
00:11:59,984 --> 00:12:03,363
Vous êtes notre consolation.

121
00:12:06,866 --> 00:12:11,496
Maintenant, je vais m'allonger dans ce lit fait pour moi.

122
00:13:10,304 --> 00:13:13,182
" Benedetta " !

123
00:13:15,184 --> 00:13:16,811
Viens!

124
00:13:16,936 --> 00:13:19,647
Tu es ma femme.

125
00:13:19,814 --> 00:13:22,650
Viens maintenant !

126
00:13:23,025 --> 00:13:25,820
J'arrive, mon Dieu ! J'y vais.

127
00:13:25,987 --> 00:13:29,532
Viens!

128
00:13:36,622 --> 00:13:40,001
Benedetta, tes pieds !

129
00:13:58,269 --> 00:14:01,564
Ce banquet a été organisé par nos soins
pour notre honorable invité.

130
00:14:01,731 --> 00:14:03,274
Giuliano Carlini.

131
00:14:03,399 --> 00:14:06,611
Acclamations.

132
00:14:08,070 --> 00:14:13,910
Souvenons-nous aussi de notre bien-aimé
Évêque de Milan, qui nous a quittés la semaine dernière.

133
00:14:14,076 --> 00:14:17,538
Avez-vous entendu que la cause
de sa mort était la peste ?

134
00:14:17,663 --> 00:14:19,916
C'est comme ça.

135
00:14:20,041 --> 00:14:23,336
L'évêque était un homme courageux.

136
00:14:24,337 --> 00:14:29,050
Mais je doutais que cela
une rencontre vous ferait changer d’avis.

137
00:14:29,175 --> 00:14:35,097
Si telle est la volonté de Dieu, alors le lieu
de l'évêque sera pour Son Éminence.

138
00:14:35,223 --> 00:14:37,683
Non, non. C'est vraiment triste.

139
00:14:37,850 --> 00:14:42,104
Pour ce faire, nous devons marcher sans honte,
au-dessus de nos têtes au Vatican.

140
00:14:42,271 --> 00:14:46,400
Et je ne suis pas ce genre de personne.

141
00:14:46,525 --> 00:14:50,112
Et si le Pape le remarque
place sur la carte, ce sera un miracle.

142
00:14:50,279 --> 00:14:55,660
Espérons un miracle géographique.

143
00:15:01,540 --> 00:15:03,918
Pourquoi as-tu bougé tes jambes ?

144
00:15:04,043 --> 00:15:07,588
Tu aurais dû être mort.

145
00:15:08,130 --> 00:15:10,800
J'ai vu Jésus.

146
00:15:10,925 --> 00:15:13,970
Il m'a appelé.

147
00:15:15,763 --> 00:15:18,099
Je suis sa petite amie, non ?

148
00:15:18,265 --> 00:15:21,560
Oui bien sûr.

149
00:15:23,729 --> 00:15:25,564
Aide-moi!

150
00:15:25,690 --> 00:15:26,941
- Ouvre-moi la porte.
- Ouvrir.

151
00:15:27,066 --> 00:15:30,319
Aidez-moi s'il vous plaît !

152
00:15:30,486 --> 00:15:33,280
Ouvrez !

153
00:15:38,869 --> 00:15:39,869
Aide-moi!

154
00:15:39,954 --> 00:15:41,831
Non, ça arrive ! s'il te plaît.

155
00:15:41,998 --> 00:15:43,207
Partir!

156
00:15:43,332 --> 00:15:44,542
Elle m'a fui !

157
00:15:44,667 --> 00:15:46,127
Tu es à moi, salope !

158
00:15:46,293 --> 00:15:49,922
Non, ne m'abandonne pas, s'il te plaît !

159
00:15:50,047 --> 00:15:53,009
Viens. Viens.

160
00:15:53,426 --> 00:15:55,094
Tu veux te battre ?

161
00:15:55,219 --> 00:15:58,305
Ils sont dans un monastère !

162
00:15:58,848 --> 00:16:00,016
J'aime le Christ.

163
00:16:00,182 --> 00:16:02,059
- Aide-moi.
- Je suis le père de cette fille.

164
00:16:02,226 --> 00:16:04,937
- Il m'appartient.
- Laissez-moi rester ici.

165
00:16:05,104 --> 00:16:08,190
Mais... le monastère n'est pas un lieu
où tout le monde est accepté.

166
00:16:08,357 --> 00:16:10,151
Il faut payer pour rester ici.

167
00:16:10,317 --> 00:16:12,278
tu as de l'argent ?

168
00:16:12,445 --> 00:16:14,572
- Non.
- Allez. Allez, ça suffit.

169
00:16:14,697 --> 00:16:16,157
Non!

170
00:16:16,323 --> 00:16:17,825
Laissez-moi!

171
00:16:17,950 --> 00:16:19,994
Je veux servir le Seigneur !

172
00:16:20,161 --> 00:16:21,454
S'il vous plaît, aidez-la !

173
00:16:21,579 --> 00:16:23,330
Nous paierons votre facture !

174
00:16:23,456 --> 00:16:25,207
Tu veux que je paie une fille étrange ?

175
00:16:25,332 --> 00:16:27,960
Je prierai pour toi toute ma vie !

176
00:16:28,127 --> 00:16:29,879
Merveilleux!

177
00:16:30,045 --> 00:16:31,756
M. Carlini.

178
00:16:31,881 --> 00:16:35,009
Les riches n’entreront pas dans le royaume de Dieu.

179
00:16:35,134 --> 00:16:37,094
Êtes-vous prêt à payer ?

180
00:16:37,219 --> 00:16:43,184
Et toi, maman,
tu ne fais pas tout pour aller au paradis ?

181
00:16:43,517 --> 00:16:45,311
Bien.

182
00:16:45,478 --> 00:16:49,106
Ce sera un cadeau pour toi, Benedetta.

183
00:16:49,273 --> 00:16:50,441
Comment être un cadeau ?

184
00:16:50,566 --> 00:16:53,194
Ma fille est à moi.
Vous ne pouvez pas l'acheter.

185
00:16:53,360 --> 00:16:56,322
- Je te donne dix dinars, pas plus.
- Apportez-le !

186
00:16:56,447 --> 00:17:00,367
Pas le prix des chiens
qui remplacera cette salope.

187
00:17:25,017 --> 00:17:26,310
Bien.

188
00:17:26,477 --> 00:17:29,563
C'est super.

189
00:17:29,688 --> 00:17:32,525
Prends un bain.

190
00:17:34,985 --> 00:17:37,071
Cela vous aidera.

191
00:17:37,196 --> 00:17:38,697
Quel est ton nom?

192
00:17:38,864 --> 00:17:40,574
Je suis sœur Benedetta, et vous ?

193
00:17:40,741 --> 00:17:42,660
Barthélemy.

194
00:17:42,785 --> 00:17:44,161
Bartoloméa... quoi ?

195
00:17:44,328 --> 00:17:46,121
Juste Bartoloméa.

196
00:17:46,288 --> 00:17:47,748
Est-il obligatoire de prendre une douche ici ?

197
00:17:47,873 --> 00:17:49,917
Une âme pure nécessite un corps pur.

198
00:17:50,084 --> 00:17:51,835
L'eau est très froide.

199
00:17:52,002 --> 00:17:55,089
Non, non, attends.

200
00:17:56,840 --> 00:17:59,051
Je faillis tomber.

201
00:17:59,218 --> 00:18:02,721
Veux-tu rester avec moi pendant un moment ?

202
00:18:02,846 --> 00:18:05,391
Sœur Benedetta ?

203
00:18:05,516 --> 00:18:09,061
Ta chemise de nuit sur la table.

204
00:18:21,991 --> 00:18:23,867
Sœur Benedetta ?

205
00:18:24,034 --> 00:18:27,454
J'ai besoin de déféquer, où dois-je aller ?

206
00:18:30,874 --> 00:18:33,794
viens avec moi.

207
00:18:36,714 --> 00:18:38,549
S'agit-il de vrais sièges avec drains ?

208
00:18:38,716 --> 00:18:40,068
Où as-tu fait ça auparavant ?

209
00:18:40,092 --> 00:18:43,637
Dans la rue avec le bétail.

210
00:18:54,356 --> 00:18:55,858
Quelle bonne sensation !

211
00:18:56,025 --> 00:19:00,529
- Quel soulagement !
- Chut ! Tu ne peux pas crier comme ça la nuit !

212
00:19:01,530 --> 00:19:04,742
J'espère que ce n'est pas interdit.

213
00:19:04,908 --> 00:19:07,536
En attendant.

214
00:19:19,673 --> 00:19:21,508
Excusez-moi, qui vous a fait ça ?

215
00:19:21,675 --> 00:19:23,260
Mon père.

216
00:19:23,427 --> 00:19:26,305
Pourquoi?

217
00:19:26,555 --> 00:19:32,895
Ma mère est morte de la peste générale de
le passé, puis mon père m'a prise pour épouse.

218
00:19:33,937 --> 00:19:38,901
J'ai toujours dit que je ne voulais pas,
et il a toujours dit qu'il s'en fichait.

219
00:19:39,067 --> 00:19:41,987
- En tant qu'épouse, dans le sens de tout ?
- Si tout.

220
00:19:42,112 --> 00:19:47,159
Mes frères faisaient la même chose,
quand le vieil homme ne voyait rien.

221
00:19:47,326 --> 00:19:51,455
Aujourd'hui, j'ai essayé de poignarder
lui avec une paire de ciseaux.

222
00:19:51,580 --> 00:19:53,123
Il n'aimait pas ça, alors il m'a frappé.

223
00:19:53,290 --> 00:19:56,502
Alors je me suis enfui.

224
00:19:59,004 --> 00:20:00,380
La beauté peut avoir une taxe.

225
00:20:00,547 --> 00:20:04,051
Même si ça ressemblait à un mouton,
la même chose m'arriverait.

226
00:20:04,218 --> 00:20:07,679
Tu me trouves belle ?

227
00:20:07,846 --> 00:20:11,141
Vous ne vous en rendez pas compte vous-même ?

228
00:20:11,767 --> 00:20:15,270
Non, nous n'avons pas de miroir.

229
00:20:15,437 --> 00:20:17,523
Tu es belle.

230
00:20:17,689 --> 00:20:21,527
Pouvez-vous voir votre reflet dans mes yeux.

231
00:20:25,280 --> 00:20:29,034
- Je ne vois rien.
- Approche-toi.

232
00:20:32,204 --> 00:20:35,332
Maintenant regarde.

233
00:20:37,042 --> 00:20:40,504
Que faites-vous ici tous les deux ?

234
00:20:41,380 --> 00:20:44,967
J'ai amené la sœur
au lieu de repos.

235
00:20:50,597 --> 00:20:52,057
Qui est-elle ?

236
00:20:52,182 --> 00:20:54,851
Christine, la religieuse.

237
00:20:54,977 --> 00:20:59,231
Et est-ce qu'elle espionne toujours comme ça ?

238
00:21:22,337 --> 00:21:28,677
Père, je sens que Bartoloméa
a besoin d'un mentor, mais je ne peux pas lui apprendre.

239
00:21:29,094 --> 00:21:31,722
C'est Dieu qui a envoyé cette fille.

240
00:21:31,847 --> 00:21:35,934
Vous avez besoin de beaucoup d'amour et d'affection.

241
00:21:36,101 --> 00:21:39,229
Oui, il faut le guider d’une main de fer.

242
00:21:39,354 --> 00:21:41,815
pas à travers moi.

243
00:21:41,982 --> 00:21:45,527
Que Dieu vous guide.

244
00:22:49,925 --> 00:22:53,261
Sauve-moi, Jésus !

245
00:23:03,063 --> 00:23:04,689
Que voulaient ces monstres ?

246
00:23:04,815 --> 00:23:06,525
Te tuer.

247
00:23:06,650 --> 00:23:10,153
Ce sont les démons qui
essayé de nous éloigner les uns des autres.

248
00:23:10,320 --> 00:23:12,322
Mais ils sont stupides.

249
00:23:12,489 --> 00:23:17,035
Ni la vie ni la mort ne peuvent nous séparer.

250
00:23:26,503 --> 00:23:28,672
Restez avec moi.

251
00:23:28,839 --> 00:23:32,175
Oui Jésus.

252
00:23:34,761 --> 00:23:38,265
Je resterai avec toi.

253
00:24:20,807 --> 00:24:23,101
Parle ma sœur.

254
00:24:23,268 --> 00:24:25,895
Papa.

255
00:24:26,062 --> 00:24:28,815
J'ai vu Jésus.

256
00:24:28,940 --> 00:24:32,235
- Dans un rêve ?
- Non.

257
00:24:32,610 --> 00:24:34,279
De chair et de sang.

258
00:24:34,446 --> 00:24:37,782
Comment puis-je te voir maintenant devant moi.

259
00:24:38,658 --> 00:24:41,995
Quand vous l’avez vu, qu’avez-vous ressenti ?

260
00:24:42,120 --> 00:24:45,832
- ... avec crainte.
- C'était donc une fausse vision.

261
00:24:45,957 --> 00:24:50,253
Quand le Christ s'incarne pour nous,
nous sommes remplis de joie.

262
00:24:50,754 --> 00:24:55,050
Comment puis-je savoir ce que c'est
c'est bien et qu'est-ce qui ne va pas ?

263
00:24:55,508 --> 00:24:57,469
Par la souffrance.

264
00:24:57,594 --> 00:25:01,931
La souffrance est la seule façon de connaître le Christ

265
00:25:02,307 --> 00:25:06,561
Je sais que Dieu veut que nous souffrions, Père
...mais.

266
00:25:07,187 --> 00:25:10,023
- Cela me ferait peur.
- C'est normal.

267
00:25:10,190 --> 00:25:13,026
La voix de Dieu est souvent terrifiante

268
00:25:13,193 --> 00:25:14,694
...l'idiot dit

269
00:25:14,861 --> 00:25:18,531
je n'ai pas peur
mais je sais qu'il est mort de peur.

270
00:25:18,656 --> 00:25:22,994
Avez-vous déjà vu comment travaille un chirurgien ?

271
00:25:23,119 --> 00:25:25,622
Aimez-vous vraiment souffrir ?

272
00:25:25,747 --> 00:25:29,626
Continuez à prier et tout ira bien.

273
00:25:29,876 --> 00:25:34,047
Au nom du Père,
le Fils et le Saint-Esprit.

274
00:25:51,231 --> 00:25:52,482
Et les bobines de fil de soie ?

275
00:25:52,607 --> 00:25:54,317
Savez-vous combien ça coûte ?

276
00:25:54,484 --> 00:25:57,112
Comme tu es stupide ! Tu m'as croisé !

277
00:25:57,278 --> 00:25:59,531
- Excusez-moi?
- C'est ta faute.

278
00:25:59,697 --> 00:26:02,367
Arrêtez de mentir.

279
00:26:02,492 --> 00:26:05,120
Vous êtes la raison. J'ai vu ça.

280
00:26:05,286 --> 00:26:09,833
- Sortez les rouleaux du pot.
- Mais... l'eau bout.

281
00:26:09,958 --> 00:26:14,128
Sortez-le vite ou
Je vais appeler ton père.

282
00:26:36,401 --> 00:26:39,487
Et maintenant le reste.

283
00:26:40,113 --> 00:26:41,573
Dois-je refaire ça ?

284
00:26:41,698 --> 00:26:45,285
Sinon, les bobines seront endommagées.

285
00:26:47,245 --> 00:26:50,081
Non, arrêtez.
Qu'est-ce que c'est?

286
00:26:50,248 --> 00:26:53,626
Que se passe-t-il ici ?

287
00:26:54,419 --> 00:26:57,964
Bartoloméa s'est brûlé la main.

288
00:26:58,214 --> 00:27:00,466
- Allez, tout le monde au travail !
- Sœur Pétra !

289
00:27:00,592 --> 00:27:02,427
Vous devez aller à l'infirmerie.

290
00:27:02,552 --> 00:27:05,972
Prends-le alors.

291
00:27:11,394 --> 00:27:16,899
Vous avez découvert qu'une de vos sœurs avait endommagé
les bigoudis en soie, alors vous avez décidé vous-même.

292
00:27:17,066 --> 00:27:18,818
Pour la punir.

293
00:27:18,943 --> 00:27:22,530
Pas de mère.

294
00:27:23,197 --> 00:27:27,535
- Non?
- Je ne voulais pas la punir, mais lui faire du mal.

295
00:27:27,660 --> 00:27:31,372
... tu voulais provoquer l'un des
vos sœurs souffrent. intentionnellement.

296
00:27:31,539 --> 00:27:33,625
Oui, d'ailleurs.

297
00:27:33,750 --> 00:27:37,045
N'était-ce pas un motif malveillant ?

298
00:27:37,211 --> 00:27:40,006
Si vous pensez que c'était pour un
motif malveillant, je dirais que c'est vrai.

299
00:27:40,131 --> 00:27:43,926
Vous ne connaissez pas vos vrais sentiments ?

300
00:27:44,093 --> 00:27:47,263
Il semble que non.

301
00:27:56,439 --> 00:27:59,859
Bartoloméa... quelque chose t'a dérangé ?

302
00:27:59,984 --> 00:28:00,984
Non.

303
00:28:01,027 --> 00:28:05,490
- Est-ce que tu la détestes pour une raison quelconque ?
- Non.

304
00:28:08,576 --> 00:28:12,705
As-tu des sentiments pour elle ?

305
00:28:14,582 --> 00:28:18,127
Je ressens... de la sympathie. Oui.

306
00:28:18,294 --> 00:28:19,712
sans souffrir.

307
00:28:19,837 --> 00:28:22,090
Y compris ce que vous lui avez fait vous-même ?

308
00:28:22,256 --> 00:28:27,845
Oui, mais le Père Recordati m'a dit que
la douleur nous conduit à Dieu et nous rend plus forts.

309
00:28:28,012 --> 00:28:30,515
...notre souffrance.

310
00:28:30,681 --> 00:28:33,893
Sans souffrir des autres.

311
00:28:36,354 --> 00:28:37,939
Votre enthousiasme est allé trop loin

312
00:28:38,106 --> 00:28:39,690
Je vais emporter ton pain pendant une semaine.

313
00:28:39,816 --> 00:28:43,152
Et pendant deux semaines, tu vas
changer les draps de sœur Jacob.

314
00:28:43,319 --> 00:28:44,821
Tu peux y aller.

315
00:28:44,946 --> 00:28:48,324
Je suis prête maman.

316
00:29:10,138 --> 00:29:12,807
- Ma sœur, je dois t'aider.
- Partir.

317
00:29:12,932 --> 00:29:15,351
J'ai eu des problèmes à
travail et j'en suis fier.

318
00:29:15,518 --> 00:29:18,855
L'orgueil est un péché mortel.

319
00:29:19,105 --> 00:29:22,608
Tout le monde a le droit de faire des erreurs.

320
00:29:22,775 --> 00:29:25,403
Quel est ton péché

321
00:29:25,528 --> 00:29:28,656
Je n'ai jamais rien fait de mal.

322
00:29:29,157 --> 00:29:33,536
- Mais je sais que tu peux faire une erreur.
- Bien sûr.

323
00:29:33,703 --> 00:29:36,539
Aide-moi.

324
00:29:37,415 --> 00:29:39,083
..mon péché.

325
00:29:39,250 --> 00:29:42,211
Que j'étais juif.

326
00:29:42,336 --> 00:29:44,046
Sœur Petra était une pute.

327
00:29:44,171 --> 00:29:48,259
Ils ont tous des enfants et un passé,
mais personne ne s'en soucie.

328
00:29:48,384 --> 00:29:51,637
Et mon père était circoncis.

329
00:29:51,762 --> 00:29:56,976
C'est un péché qui ne peut être pardonné.

330
00:30:07,695 --> 00:30:11,616
Vous venez de découvrir un de mes secrets.

331
00:30:12,199 --> 00:30:15,328
Tu l'appelles comme ça ?

332
00:30:16,454 --> 00:30:20,666
Dieu parle dans de nombreuses langues.

333
00:30:21,709 --> 00:30:26,547
Si ton cœur est courageux
assez pour l'ouvrir.

334
00:31:31,195 --> 00:31:32,446
¡Aléjense!

335
00:31:32,613 --> 00:31:36,409
Que les principales religieuses entrent !

336
00:31:39,453 --> 00:31:42,289
Aide-moi!

337
00:31:44,041 --> 00:31:47,002
Sauve-moi !

338
00:31:56,220 --> 00:31:59,098
Attachez-le là.

339
00:31:59,765 --> 00:32:03,269
Allez trouver le médecin.

340
00:32:18,409 --> 00:32:19,535
Comment va-t-elle ?

341
00:32:19,660 --> 00:32:22,538
Je l'ai arrosé avec de l'extrait de pavot.
elle dort.

342
00:32:22,705 --> 00:32:23,789
Pourquoi souffre-t-il ?

343
00:32:23,956 --> 00:32:25,916
Je n'ai rien trouvé d'anormal.

344
00:32:26,083 --> 00:32:27,960
Pourtant, c'était évident
qu'il souffrait.

345
00:32:28,127 --> 00:32:30,713
Elle criait pour
des heures sans s'arrêter.

346
00:32:30,880 --> 00:32:33,048
Vous avez du mucus noir dans vos urines.

347
00:32:33,174 --> 00:32:35,551
Cela arrive souvent.

348
00:32:35,718 --> 00:32:37,386
Que se passe-t-il si la crise récidive ?

349
00:32:37,511 --> 00:32:41,098
Je vous laisse l'extrait de pavot.

350
00:32:41,640 --> 00:32:44,560
Vingt dinars.

351
00:33:08,042 --> 00:33:11,211
Pourquoi es-tu si cruel ?

352
00:33:19,762 --> 00:33:23,140
Veux-tu être avec moi ?

353
00:33:28,103 --> 00:33:31,357
Je veux être avec vous.

354
00:34:24,618 --> 00:34:28,539
Non! Non!

355
00:34:34,586 --> 00:34:37,339
Non!

356
00:34:52,771 --> 00:34:55,524
"Jésus"!

357
00:34:58,402 --> 00:35:02,322
Merci Jésus !

358
00:35:03,907 --> 00:35:05,451
"Bénédetta"

359
00:35:05,576 --> 00:35:06,994
Je guérirai tes blessures.

360
00:35:07,161 --> 00:35:08,871
Vous n'êtes pas Jésus !

361
00:35:08,996 --> 00:35:10,873
Je suis Jésus.

362
00:35:10,998 --> 00:35:13,000
- Et tu es ma femme !
- Non!

363
00:35:13,125 --> 00:35:16,086
C'est un mensonge !

364
00:35:17,045 --> 00:35:19,965
Abandonnez-vous à moi !

365
00:35:22,968 --> 00:35:27,264
!Assez.
Je vais te couper en morceaux.

366
00:36:11,058 --> 00:36:14,895
Vous aurez un colocataire.

367
00:36:16,480 --> 00:36:19,399
Merci.

368
00:36:29,451 --> 00:36:30,953
" Benedetta " !

369
00:36:31,078 --> 00:36:33,080
Vous sentez-vous mieux maintenant ?

370
00:36:33,246 --> 00:36:35,874
Je ressens ce que Dieu veut que je ressente.

371
00:36:35,999 --> 00:36:38,543
J'ai décidé de mettre un compagnon à côté de toi.

372
00:36:38,669 --> 00:36:40,629
Restera avec vous jour et nuit.

373
00:36:40,754 --> 00:36:44,132
Elle s'occupera de
vous et priez avec vous.

374
00:36:44,299 --> 00:36:46,593
Elle vous donnera vos médicaments si nécessaire.

375
00:36:46,718 --> 00:36:48,804
Je ne veux pas être un fardeau.

376
00:36:48,929 --> 00:36:52,808
Voyons si cela aide.

377
00:36:56,728 --> 00:37:00,732
Bartoloméa est le
soeur parfaite pour le travail

378
00:37:00,899 --> 00:37:05,070
J'espère qu'il y a quelque chose à faire
apprécier dans cette sélection.

379
00:37:05,237 --> 00:37:08,740
Peut-être une leçon de tolérance.

380
00:37:13,912 --> 00:37:17,082
Pourquoi es-tu ici ?

381
00:37:17,290 --> 00:37:18,667
Es-tu venu me torturer ?

382
00:37:18,792 --> 00:37:22,963
Ai-je fait quelque chose pour te faire penser ça ?

383
00:37:34,599 --> 00:37:38,520
Comment peux-tu mettre quelque chose ici ?

384
00:37:44,484 --> 00:37:48,655
C'est la robe que j'étais
que je portais quand je suis arrivée ici.

385
00:38:01,626 --> 00:38:04,337
Oui?

386
00:38:06,131 --> 00:38:08,967
C'est une statue de ma mère.

387
00:38:09,134 --> 00:38:12,471
Elle me l'a offert quand j'étais petite.

388
00:38:13,138 --> 00:38:17,976
Eh bien, nous allons le mettre... là.

389
00:38:30,947 --> 00:38:33,283
Le diable m'a suivi

390
00:38:33,450 --> 00:38:35,744
J'ai essayé de me blesser.

391
00:38:35,869 --> 00:38:38,914
Maintenant, c'est parti.

392
00:38:48,715 --> 00:38:50,675
Êtes-vous déjà sorti du lit ?

393
00:38:50,842 --> 00:38:52,928
Je ne me sens toujours pas bien.

394
00:38:53,053 --> 00:38:55,889
Le chef des monastères
m'a demandé de l'aide.

395
00:38:56,056 --> 00:38:58,725
Qu'est-ce que c'est?

396
00:38:58,850 --> 00:39:01,019
Préparation.

397
00:39:01,186 --> 00:39:04,147
Je ne la connais pas.

398
00:39:04,272 --> 00:39:07,150
Je peux t'apprendre.

399
00:39:07,359 --> 00:39:10,028
Étudier ne s'est pas bien passé pour moi.

400
00:39:10,153 --> 00:39:11,738
Il fait trop chaud.

401
00:39:11,863 --> 00:39:13,406
Y a-t-il autre chose ?

402
00:39:13,531 --> 00:39:14,950
Non merci.

403
00:39:15,075 --> 00:39:18,411
Je vais me coucher.

404
00:39:32,759 --> 00:39:35,428
Puis-je voir un peu ?

405
00:39:35,595 --> 00:39:38,390
Nous ne pouvons pas être nus devant les autres.

406
00:39:38,556 --> 00:39:41,476
Oh vraiment?

407
00:39:54,072 --> 00:39:57,033
Je vous ai vu!

408
00:39:57,325 --> 00:39:59,369
C'était une blague.

409
00:39:59,536 --> 00:40:03,206
Tu es vraiment la sœur clown.

410
00:40:03,665 --> 00:40:06,751
Peut être.

411
00:40:17,554 --> 00:40:20,682
J'ai vu tes seins.

412
00:40:26,271 --> 00:40:29,441
Je les ai vus.

413
00:40:47,876 --> 00:40:50,795
"Bénédetta"

414
00:40:51,755 --> 00:40:54,632
"Bénédetta"

415
00:41:03,433 --> 00:41:07,812
Veux-tu souffrir pour me montrer ton amour ?

416
00:41:09,773 --> 00:41:12,692
Enlevez vos vêtements.

417
00:41:12,859 --> 00:41:15,979
Il nous est interdit d'enlever notre
vêtements en présence d'autres personnes.

418
00:41:16,070 --> 00:41:17,489
Et accepter ?

419
00:41:17,614 --> 00:41:21,075
Tu ne devrais pas avoir honte de moi.

420
00:41:21,242 --> 00:41:24,287
Faites ce que je dis.

421
00:41:24,496 --> 00:41:26,831
Présent, monsieur.

422
00:41:26,998 --> 00:41:29,959
Je t'obéis.

423
00:41:35,548 --> 00:41:38,927
Viens.

424
00:41:53,483 --> 00:41:56,986
Enlevez ce qui nous divise.

425
00:42:06,788 --> 00:42:10,416
Pose tes mains sur les miennes.

426
00:42:29,519 --> 00:42:32,230
Oh mon Dieu.

427
00:42:32,355 --> 00:42:35,024
"Jésus.

428
00:42:41,656 --> 00:42:45,952
C'est beaucoup ! Je n'en peux plus.

429
00:42:57,297 --> 00:42:59,465
Aide-moi. Aide-moi !

430
00:42:59,590 --> 00:43:02,427
Aide-moi !

431
00:43:34,292 --> 00:43:37,795
Jésus, qui a fait ça ?

432
00:43:38,254 --> 00:43:40,965
Hier soir.

433
00:43:41,132 --> 00:43:44,343
Il a fait ça.

434
00:43:46,679 --> 00:43:49,265
Cela aussi.

435
00:43:49,390 --> 00:43:52,393
Les stigmates !

436
00:44:11,204 --> 00:44:14,457
Étiez-vous en prière lorsque cela s'est produit ?

437
00:44:14,582 --> 00:44:17,502
J'étais au lit, je dormais,

438
00:44:17,627 --> 00:44:19,545
Quand est-ce arrivé?

439
00:44:19,712 --> 00:44:24,091
Saint François était
prière quand il a reçu les stigmates

440
00:44:24,217 --> 00:44:26,844
Katrina de Sienne aussi.

441
00:44:26,969 --> 00:44:29,305
Aucun de nous ne dormait

442
00:44:29,430 --> 00:44:31,682
Je dormais.

443
00:44:31,849 --> 00:44:36,020
- Jésus a laissé ces traces.
- Il était « Jésus ». J'ai vu ça.

444
00:44:36,145 --> 00:44:38,439
Vous avez vu ?

445
00:44:38,564 --> 00:44:41,484
Je l'ai entendu parler.

446
00:44:41,609 --> 00:44:44,320
Et qu'a-t-il dit ?

447
00:44:45,238 --> 00:44:48,074
Je ne m'en souviens pas.

448
00:44:48,616 --> 00:44:52,828
J'ai pensé à la parole de Dieu
fait plus d'impressions.

449
00:44:52,995 --> 00:44:57,041
Amenez sœur Benedetta dans ma chambre.

450
00:45:17,937 --> 00:45:20,898
Allez-vous ouvrir la porte ?

451
00:45:26,362 --> 00:45:29,198
Les blessures saignent sans arrêt.

452
00:45:29,323 --> 00:45:32,159
Est profond.

453
00:45:32,326 --> 00:45:34,996
Vue.

454
00:45:42,503 --> 00:45:44,505
Les jambes sont les mêmes.

455
00:45:44,630 --> 00:45:47,758
- C'est gonflé ?
- Pire encore.

456
00:45:47,925 --> 00:45:49,427
Comment cela peut-il arriver ?

457
00:45:49,552 --> 00:45:52,221
Je ne sais pas.
Je n'ai pas vu cela.

458
00:45:52,346 --> 00:45:54,015
Que pouvons-nous faire ?

459
00:45:54,140 --> 00:45:55,516
Gardez propre.

460
00:45:55,641 --> 00:45:58,769
Changez les bandages toutes les deux heures.

461
00:45:58,936 --> 00:46:02,148
Enlève sa casquette.

462
00:46:10,072 --> 00:46:12,658
Il n'y a pas de sang.

463
00:46:12,783 --> 00:46:15,536
C'est étrange !

464
00:46:15,953 --> 00:46:18,998
Quand ils lui ont mis une couronne d'épines.

465
00:46:19,123 --> 00:46:22,585
Le front de Jésus saignait.

466
00:46:23,044 --> 00:46:25,004
Je ne vois rien.

467
00:46:25,171 --> 00:46:26,756
Le contrôle est terminé.

468
00:46:26,881 --> 00:46:29,633
Et fermez la porte.

469
00:46:32,678 --> 00:46:34,805
Avez-vous un doute ?

470
00:46:34,930 --> 00:46:36,891
La fille était au lit.

471
00:46:37,016 --> 00:46:39,477
Les miracles ne se produisent pas au lit, croyez-moi.

472
00:46:39,643 --> 00:46:42,980
Alors? qu'est-ce que j'écris ?

473
00:46:44,774 --> 00:46:48,861
L'absence de cicatrices
sur la tête est déroutant.

474
00:46:49,028 --> 00:46:54,658
Tous les cas confirmés de cicatrices
couronne d'épines incluse.

475
00:46:54,825 --> 00:46:58,662
N'écrivons rien de définitif.

476
00:46:59,121 --> 00:47:01,665
Tu es d'accord avec moi ?

477
00:47:01,832 --> 00:47:03,876
- Votre Éminence ?
- Oui, ma fille.

478
00:47:04,043 --> 00:47:05,711
Je peux y aller.

479
00:47:05,878 --> 00:47:08,714
Naturellement.

480
00:47:12,384 --> 00:47:14,595
Est-ce que j'ai du vin si tu veux ?

481
00:47:14,762 --> 00:47:17,765
Volontiers.

482
00:47:18,390 --> 00:47:21,936
S'il vous plaît, laissez-moi partir.

483
00:47:31,153 --> 00:47:33,572
Pensez-vous que ce miracle
il ne faut pas le croire ?

484
00:47:33,739 --> 00:47:38,327
Cher directeur du monastère,
Je pense que vous n'y croyez pas du tout.

485
00:47:38,452 --> 00:47:40,454
Est-ce que j'ai l'air sarcastique ?

486
00:47:40,579 --> 00:47:42,039
Peut être.

487
00:47:42,206 --> 00:47:45,584
Seulement maintenant, j'ai la même vision.

488
00:47:45,751 --> 00:47:48,212
C'est très possible.

489
00:47:48,379 --> 00:47:51,590
Comme ceux de San Francisco.

490
00:47:51,715 --> 00:47:54,802
Assise était un peuple inconnu.

491
00:47:54,927 --> 00:47:57,346
Désormais, les pèlerins coulent vers lui comme une rivière.

492
00:47:57,513 --> 00:47:59,557
Et ils remplissent le trésor de la Basilique.

493
00:47:59,682 --> 00:48:04,019
Cela est gouverné par un évêque et non par un abbé.

494
00:48:06,063 --> 00:48:09,483
Jésus, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

495
00:48:20,369 --> 00:48:22,037
..matin.

496
00:48:22,204 --> 00:48:24,665
Vous le saurez ! vous les pécheurs.

497
00:48:24,790 --> 00:48:27,459
La peste arrive et elle
ce sera une terrible punition !

498
00:48:27,626 --> 00:48:32,923
Et je te sauverai de
cela avec une bénédiction .. ma femme.

499
00:48:33,048 --> 00:48:40,389
Et ici ils persécutent, torturent
et tuez celui qui les sauve !

500
00:48:48,939 --> 00:48:49,982
Ce qui s'est passé?

501
00:48:50,149 --> 00:48:53,027
Je suis tombé.

502
00:48:55,863 --> 00:48:59,033
Ce n'est pas un miracle.

503
00:48:59,199 --> 00:49:01,910
Votre Éminence, c'est allé trop loin.

504
00:49:02,077 --> 00:49:05,539
Voulez-vous apporter
la colère du ciel contre nous ?

505
00:49:05,664 --> 00:49:08,000
Vous avez entendu les mots qu'elle vient de dire.

506
00:49:08,167 --> 00:49:12,463
- ...J'ai entendu des mots, mais.
- Tu vas te moquer de moi aussi ?

507
00:49:14,631 --> 00:49:18,344
Ces mots inquiétants
appartiennent à la voix du Seigneur.

508
00:49:18,469 --> 00:49:20,679
Je ressens cela de tout mon cœur.

509
00:49:20,846 --> 00:49:25,851
C'est un vrai miracle.
Comment peux-tu le nier ?

510
00:49:27,061 --> 00:49:30,105
Je ne le nie pas, Votre Éminence.

511
00:49:30,230 --> 00:49:33,150
Vous faites semblant d'être bon.

512
00:49:33,275 --> 00:49:36,320
Et quand je me retourne,
tu me mets un couteau dans le dos.

513
00:49:36,487 --> 00:49:42,409
Hassan. Voyons ce que Dieu donnera
chacun de nous dans la vie.

514
00:49:46,205 --> 00:49:49,500
Bendícenos, Benedetta.

515
00:49:49,750 --> 00:49:53,045
¡Sainte Benedetta !

516
00:49:57,007 --> 00:49:59,635
Les gens veulent croire que
Benedetta est devenue une sainte.

517
00:49:59,760 --> 00:50:03,388
Mais nous savons que cela n’a aucun sens.

518
00:50:03,847 --> 00:50:04,681
Oh vraiment?

519
00:50:04,848 --> 00:50:07,935
Tu as dit toi-même qu'il n'avait pas
des cicatrices sur son front.

520
00:50:08,060 --> 00:50:09,770
Le verre a été immédiatement brisé.

521
00:50:09,895 --> 00:50:11,396
Et le sang est apparu.

522
00:50:11,522 --> 00:50:15,109
Avez-vous vu ça ? Tu étais là ?

523
00:50:15,943 --> 00:50:19,863
- Non.
- Alors tu ne sais rien.

524
00:50:24,409 --> 00:50:26,620
Je n'ai rien vu.

525
00:50:26,745 --> 00:50:29,123
- Mais je sais,
- et comment le sais-tu ?

526
00:50:29,248 --> 00:50:31,208
Est-ce que Dieu vous a incarné ?

527
00:50:31,333 --> 00:50:34,753
Avez-vous aussi une vision ?

528
00:50:45,472 --> 00:50:48,559
Pourquoi la défends-tu ?

529
00:50:52,855 --> 00:50:55,983
Nous ne comprenons pas toujours comment Dieu fonctionne.

530
00:50:56,108 --> 00:50:59,444
Peut-être qu'il a mis Benedetta en transe
... et puis elle est dans cet état.

531
00:50:59,611 --> 00:51:02,364
Ses blessures sont apparues.

532
00:51:02,489 --> 00:51:06,326
... ou Dieu l'a rendue folle.

533
00:51:06,743 --> 00:51:11,206
Et c'était nécessaire pour
quelque chose qu'il voulait dire.

534
00:51:18,463 --> 00:51:21,758
Je veux que tu me donnes ton cœur.

535
00:51:21,884 --> 00:51:25,012
Ne vais-je pas mourir sans cœur ?

536
00:51:25,137 --> 00:51:28,682
Vous vivrez. tu m'aimes?

537
00:51:28,807 --> 00:51:30,892
Comment vais-je vivre sans cœur ?

538
00:51:31,018 --> 00:51:33,395
Je vais te donner quelque chose de mieux.

539
00:51:33,562 --> 00:51:36,231
Mon cœur.

540
00:51:39,860 --> 00:51:42,863
Barthélemy.

541
00:51:43,989 --> 00:51:47,451
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Jésus m'a donné son cœur.

542
00:51:47,618 --> 00:51:50,412
C'est un très gros problème.

543
00:51:50,537 --> 00:51:53,582
Trop gros pour ma poitrine.

544
00:51:53,707 --> 00:51:56,585
Vérifiez-le.

545
00:51:56,752 --> 00:52:00,088
Regardez comme c'est grand.

546
00:52:18,565 --> 00:52:22,694
Je le ressens. Oui.

547
00:52:26,239 --> 00:52:29,284
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Benedetta a fait un cauchemar.

548
00:52:29,409 --> 00:52:32,204
Tout va bien.

549
00:52:32,329 --> 00:52:35,290
Bonne soirée.

550
00:52:35,582 --> 00:52:38,835
Allez, va dormir.

551
00:53:34,307 --> 00:53:37,394
Quelque chose de miraculeux nous est arrivé.

552
00:53:37,519 --> 00:53:44,276
"Jésus-Christ" Christ a choisi
une de nos sœurs .. "Benedetta".

553
00:53:44,442 --> 00:53:46,987
Nous l'avons tous vu.

554
00:53:47,112 --> 00:53:48,989
Et nous entendons les mots « Jésus ».

555
00:53:49,114 --> 00:53:50,991
Subahwa Lillarb.

556
00:53:51,116 --> 00:53:52,742
Bénis Dieu.

557
00:53:52,909 --> 00:53:55,203
... "élu" par Jésus.

558
00:53:55,328 --> 00:53:59,749
.. Par conséquent, nous sommes le suprême
l'autorité de l'Église.

559
00:53:59,875 --> 00:54:04,546
Nous avons choisi Benedetta
comme abbé du couvent.

560
00:54:04,713 --> 00:54:09,593
Au nom du Père,
le Fils et le Saint-Esprit.

561
00:54:09,718 --> 00:54:11,177
Amen.

562
00:54:11,303 --> 00:54:15,640
...pour prier notre Seigneur Maulana.

563
00:54:20,020 --> 00:54:21,479
C'est impossible.

564
00:54:21,646 --> 00:54:23,273
Sœur Christine....

565
00:54:23,398 --> 00:54:26,401
qu'est-ce que tu as ?

566
00:54:29,237 --> 00:54:32,699
Avec tout le respect que je vous dois, père.

567
00:54:32,866 --> 00:54:34,784
Nous.

568
00:54:34,910 --> 00:54:37,954
Nous, les sœurs de ce monastère.

569
00:54:38,121 --> 00:54:40,332
Qui devrions-nous choisir
un nouvel abbé d'un monastère ?

570
00:54:40,457 --> 00:54:43,501
Et c'est juste nous, Jésus, qui l'avons choisie.

571
00:54:43,668 --> 00:54:45,587
Votre Seigneur et votre Dieu.

572
00:54:45,712 --> 00:54:47,172
C'est la volonté de Dieu.

573
00:54:47,339 --> 00:54:50,425
Mais qui décide quelle est la volonté de Dieu ?

574
00:54:50,550 --> 00:54:53,887
- N'est-ce pas, mes sœurs ?
- 'Christine'-

575
00:54:54,012 --> 00:54:56,848
Sortez d'ici.

576
00:54:59,267 --> 00:55:01,978
Immédiatement.

577
00:55:12,489 --> 00:55:14,783
Cas résolu.

578
00:55:14,908 --> 00:55:16,201
..je vais demander,

579
00:55:16,368 --> 00:55:20,664
à l'abbé des religieuses de
le monastère pour accomplir son mandat.

580
00:55:35,220 --> 00:55:37,347
Sœur Benedetta.

581
00:55:37,472 --> 00:55:40,183
Se rapprocher.

582
00:56:43,538 --> 00:56:44,998
Quel lit !

583
00:56:45,123 --> 00:56:48,668
C'est mon lit, c'est double.

584
00:56:52,547 --> 00:56:56,301
Et c'est tout pour nous !

585
00:57:04,851 --> 00:57:06,436
Sœur Jacob est tombée !

586
00:57:06,561 --> 00:57:09,564
Il ne peut plus bouger.

587
00:57:21,242 --> 00:57:24,579
Je ne pense pas que je m'en remettrai de cette journée.

588
00:57:24,746 --> 00:57:27,624
je resterai à ses côtés
et prends soin d'elle.

589
00:57:27,790 --> 00:57:29,667
Naturellement.

590
00:57:29,792 --> 00:57:33,087
Mais il faudra que quelqu'un
prendre sa place pendant la messe.

591
00:57:33,254 --> 00:57:36,549
Aujourd'hui, je servirai le premier
messe en tant qu'abbé du monastère.

592
00:57:36,674 --> 00:57:40,094
Je pense que tu devrais être là.

593
00:57:40,219 --> 00:57:42,722
Eh bien, prêtresse en chef.

594
00:57:42,847 --> 00:57:44,807
Je vais rester avec sœur Jacoba.

595
00:57:44,933 --> 00:57:46,476
Jusqu'à l'aube si nécessaire.

596
00:57:46,643 --> 00:57:48,269
Excellent.

597
00:57:48,436 --> 00:57:51,606
Jésus n'a rien dit sur votre état.

598
00:58:00,323 --> 00:58:03,201
Il se moque de toi,
mais tu n'as rien dit.

599
00:58:03,326 --> 00:58:05,119
Ce sont les règles du jeu.

600
00:58:05,244 --> 00:58:07,705
En fin de compte, tout le monde gagne.

601
00:58:07,872 --> 00:58:09,707
L'abbé du monastère
deviendra évêque

602
00:58:09,874 --> 00:58:11,810
et le monastère
bénéficier d’avantages financiers.

603
00:58:11,834 --> 00:58:14,212
Est-ce important ?

604
00:58:14,379 --> 00:58:20,009
Ce n'est peut-être pas important, voire inutile,
mais j'y ai consacré ma vie.

605
00:58:22,804 --> 00:58:26,432
J'avais peur de la vie,
j'ai donc choisi de le donner à ce monastère.

606
00:58:26,557 --> 00:58:29,936
Ou peut-être que j'ai été choisi pour ça.

607
00:58:30,520 --> 00:58:34,899
- Mais maman, tu ne peux pas partir comme ça.
- Appelez-moi sœur Felicita.

608
00:58:35,066 --> 00:58:36,442
..mais les gens doivent savoir.

609
00:58:36,609 --> 00:58:38,194
C'est ce qu'on appelle l'aviron.

610
00:58:38,361 --> 00:58:40,905
Ce qu’ils doivent savoir, ils le savent déjà.

611
00:58:41,030 --> 00:58:43,074
S'ils ne mentent pas, Benedetta...

612
00:58:43,241 --> 00:58:46,369
Parce qu'ils n'ont pas besoin de ce déni.

613
00:58:46,536 --> 00:58:49,205
Si vous faites cela, ils vous détruiront.

614
00:58:49,372 --> 00:58:52,250
Tout va bien.

615
00:58:52,417 --> 00:58:55,545
Je ne vais pas te défendre.

616
00:58:57,088 --> 00:59:01,384
C'est l'heure de la messe, sœur Felicita.

617
00:59:43,092 --> 00:59:46,012
Un vilain rêve.

618
01:00:26,844 --> 01:00:28,930
Papa.

619
01:00:29,055 --> 01:00:30,431
Je dois avouer.

620
01:00:30,556 --> 01:00:34,393
- à cette heure ?
- J'en ai vraiment besoin, père, s'il te plaît.

621
01:00:34,518 --> 01:00:38,147
A genoux devant la croix
devant le Seigneur et repentez-vous.

622
01:00:38,314 --> 01:00:41,150
Dieu m'a appris à ne jamais mentir.

623
01:00:41,317 --> 01:00:44,904
C'est pourquoi c'est si urgent.

624
01:01:05,299 --> 01:01:11,347
Parlez, renouvelez votre connexion avec notre
Dieu « Jésus » le Christ vivant.

625
01:01:12,473 --> 01:01:14,934
Il s'agit de sœur Benedetta,
Je suis venu te dire ça...

626
01:01:15,101 --> 01:01:18,521
Allez-vous parler de votre patron ?

627
01:01:19,772 --> 01:01:21,565
Oui.

628
01:01:21,691 --> 01:01:24,026
Oui, je vais parler de mon patron.

629
01:01:24,193 --> 01:01:26,237
Votre prophétie est invalide.

630
01:01:26,404 --> 01:01:27,822
Ses miracles sont faux.

631
01:01:27,947 --> 01:01:30,550
C'est elle qui a fait toutes ses cicatrices,
ce n'est pas votre aveu, ma fille.

632
01:01:30,574 --> 01:01:32,743
Êtes-vous venu pour blâmer quelqu'un d'autre ?

633
01:01:32,868 --> 01:01:35,955
Je me blâme .. pour le silence.

634
01:01:36,080 --> 01:01:38,958
Le problème est.

635
01:01:41,585 --> 01:01:43,212
Avez-vous une idée?

636
01:01:43,337 --> 01:01:46,632
Les stigmates... sur sa tête.

637
01:01:46,799 --> 01:01:48,759
Il a ramassé un morceau de verre brisé.

638
01:01:48,884 --> 01:01:52,805
Il s'est frotté le front jusqu'au sang.

639
01:01:53,931 --> 01:01:57,184
Avez-vous vu ça ?

640
01:02:00,896 --> 01:02:03,774
Oui.

641
01:02:13,033 --> 01:02:15,119
Trois.

642
01:02:15,244 --> 01:02:17,663
Oui?

643
01:02:17,788 --> 01:02:21,250
- Quatre.
- Ouais, c'est vrai.

644
01:02:23,669 --> 01:02:27,548
Non, vous frappez trop fort avec le stylo.

645
01:02:29,467 --> 01:02:32,178
Je l'ai ruiné.

646
01:02:32,511 --> 01:02:36,015
Ne peut pas.

647
01:03:47,002 --> 01:03:49,755
Viens.

648
01:03:52,841 --> 01:03:55,678
Viens.

649
01:04:59,199 --> 01:05:01,910
Tu veux me voir ?

650
01:05:02,077 --> 01:05:04,747
Montre-moi

651
01:05:55,964 --> 01:05:59,384
plus profond que ça.
Plus profond.

652
01:05:59,510 --> 01:06:01,136
Ne peut pas.

653
01:06:01,261 --> 01:06:04,473
Mes doigts sont courts.

654
01:06:06,016 --> 01:06:09,228
tu veux essayer ?

655
01:06:33,961 --> 01:06:36,630
Oh mon Dieu.

656
01:06:36,797 --> 01:06:39,550
Oh mon Dieu.

657
01:06:43,971 --> 01:06:45,347
Non.

658
01:06:45,472 --> 01:06:48,767
Non, non.
Non, non.

659
01:06:48,892 --> 01:06:49,893
- Oui.
- Non.

660
01:06:50,018 --> 01:06:53,313
- Non !
- Allez, dis aux frissons maintenant !

661
01:06:53,522 --> 01:06:56,358
Dis-lui !

662
01:07:00,654 --> 01:07:03,865
Je ne peux pas m'arrêter.

663
01:07:08,370 --> 01:07:11,039
Jésus.

664
01:07:28,432 --> 01:07:31,435
Vous en voulez plus ?

665
01:08:27,741 --> 01:08:32,871
La lecture d'aujourd'hui sera tirée du Lévitique.

666
01:08:33,455 --> 01:08:35,582
... mais avant de commencer

667
01:08:35,749 --> 01:08:40,879
J'aimerais poser une question qui
briser le cœur d'une de nos sœurs.

668
01:08:41,046 --> 01:08:43,089
Sœur Christine.

669
01:08:43,256 --> 01:08:46,384
Si quelque chose vous dérange...

670
01:08:46,551 --> 01:08:50,180
Il faut l'exprimer.

671
01:08:50,347 --> 01:08:54,226
Voulez-vous que je parle maintenant ?
Ici?

672
01:08:54,392 --> 01:08:56,353
C'est votre droit.

673
01:08:56,478 --> 01:09:00,816
Enlève le fardeau de ton cœur,
Venez parler.

674
01:09:08,323 --> 01:09:11,326
Parlons.

675
01:09:19,834 --> 01:09:22,295
...la tête de nos religieuses.

676
01:09:22,462 --> 01:09:24,256
Trompez-nous.

677
01:09:24,381 --> 01:09:26,091
Il nous a menti.

678
01:09:26,258 --> 01:09:28,426
Ma chère sœur explique ce qu'il y a en toi.

679
01:09:28,552 --> 01:09:33,139
Voulez-vous vous plaindre
à propos de la mère principale ?

680
01:09:33,473 --> 01:09:35,684
...je sais seulement que

681
01:09:35,809 --> 01:09:39,437
... quoi
Que sais-tu, sœur ?

682
01:09:45,110 --> 01:09:47,612
Benedetta a trompé tout le monde.

683
01:09:47,737 --> 01:09:50,282
Elle s'est fait une cicatrice sur le front.

684
01:09:50,448 --> 01:09:51,741
.. quand tu es tombé.

685
01:09:51,908 --> 01:09:55,078
Le verre s'est brisé et il a été frappé avec.

686
01:09:55,203 --> 01:09:56,203
J'ai vu ça.

687
01:09:56,246 --> 01:09:58,248
Christine, chère sœur,
de quoi tu parles ?

688
01:09:58,373 --> 01:10:03,336
Je suis sûr que les autres marques
son corps était le même.

689
01:10:03,503 --> 01:10:05,714
Sœur Christine,

690
01:10:05,880 --> 01:10:07,340
Avez-vous vu ça ?

691
01:10:07,507 --> 01:10:10,677
Comment notre mère patronne
s'est coupée avec du verre ?

692
01:10:10,844 --> 01:10:12,804
- C'est ce que tu veux dire ?
- Oui.

693
01:10:12,929 --> 01:10:16,433
Je l'ai dit aux principales religieuses.

694
01:10:22,397 --> 01:10:24,607
Que lui as-tu dit ?

695
01:10:24,774 --> 01:10:26,985
Ce que j'ai vu.

696
01:10:27,110 --> 01:10:30,530
Qu’a fait sœur Benedetta ?

697
01:10:31,781 --> 01:10:37,245
Est-ce que tu te rends compte que
le parjure est-il un péché mortel ?

698
01:10:38,204 --> 01:10:41,499
Je ne mens pas.

699
01:10:44,627 --> 01:10:46,713
Sœur Félicité,

700
01:10:46,838 --> 01:10:49,549
Je lui ai dit.

701
01:11:03,772 --> 01:11:08,735
Est-ce que sœur Cristina vous a dit
qu'elle avait vu sœur Benedetta ?

702
01:11:08,902 --> 01:11:12,530
Se frotter le front avec le verre ?

703
01:11:13,573 --> 01:11:15,575
Elle était sérieusement méfiante.

704
01:11:15,742 --> 01:11:18,703
Mais l'a-t-elle vu ?

705
01:11:19,537 --> 01:11:23,583
Elle est venue en live !

706
01:11:23,708 --> 01:11:27,003
Mais était-elle présente ou pas ?

707
01:11:29,464 --> 01:11:32,050
Non.

708
01:11:34,344 --> 01:11:37,430
Elle n'était pas là.

709
01:11:42,102 --> 01:11:44,104
Mensonge!

710
01:11:44,229 --> 01:11:45,688
Elle ne croit pas en moi !

711
01:11:45,855 --> 01:11:48,066
Elle est possédée par des démons !

712
01:11:48,233 --> 01:11:50,109
Nous devons la punir !

713
01:11:50,276 --> 01:11:51,778
Fouet!

714
01:11:51,903 --> 01:11:57,450
- Elle doit se donner une fessée !
- Le diable doit être expulsé de ce corps !

715
01:11:58,409 --> 01:12:01,412
Enlevez vos vêtements !

716
01:12:14,801 --> 01:12:16,886
Chassez ces démons.

717
01:12:17,011 --> 01:12:20,932
Frappez-vous, ma chère sœur.

718
01:12:56,301 --> 01:12:58,970
Bien.

719
01:13:00,305 --> 01:13:02,473
La pluie s'est arrêtée.

720
01:13:02,599 --> 01:13:05,852
J'ai un cadeau pour toi.

721
01:13:20,158 --> 01:13:24,287
Ce sera plus utile que mes doigts.
Voulez-vous l'essayer?

722
01:13:26,497 --> 01:13:29,625
Cela pourrait rayer.

723
01:13:30,209 --> 01:13:31,209
En fait.

724
01:13:31,294 --> 01:13:33,379
Je vais le réparer.

725
01:13:33,546 --> 01:13:36,716
Enlevez vos vêtements.

726
01:13:44,098 --> 01:13:45,933
Vous avez apprécié, n'est-ce pas ?

727
01:13:46,100 --> 01:13:47,685
Qu'as-tu entendu ?

728
01:13:47,810 --> 01:13:51,356
Regarder Christina se donner une fessée.

729
01:13:51,481 --> 01:13:53,691
Mauvais numéro.

730
01:13:53,816 --> 01:13:56,903
C'est quelque chose de différent.

731
01:13:59,030 --> 01:14:01,157
Je pensais à toi.

732
01:14:01,324 --> 01:14:05,036
J'ai pensé à ce que tu ressentirais à ce sujet.

733
01:14:12,335 --> 01:14:15,296
On a essayé ?

734
01:14:25,306 --> 01:14:28,017
Légèrement.

735
01:14:34,232 --> 01:14:36,818
ça fait mal ?

736
01:14:36,984 --> 01:14:39,821
Pas bien.

737
01:15:15,898 --> 01:15:18,901
Il y a de la lumière.

738
01:15:31,664 --> 01:15:32,874
Est-ce une étoile ?

739
01:15:33,040 --> 01:15:36,127
Pécheur.

740
01:16:07,700 --> 01:16:10,119
La comète est juste au-dessus du monastère.

741
01:16:10,244 --> 01:16:13,331
- Qu'est-ce que cela signifie?
- Indique un avertissement de Dieu.

742
01:16:13,497 --> 01:16:16,709
Quelque chose de terrible va se produire.

743
01:16:22,131 --> 01:16:25,301
Non! Non!

744
01:16:41,776 --> 01:16:44,654
"Christine"

745
01:17:32,493 --> 01:17:35,496
Qu'as-tu fait.

746
01:17:35,746 --> 01:17:37,081
Qu'as-tu fait

747
01:17:37,206 --> 01:17:41,377
... ta idiote de petite sœur.

748
01:17:43,587 --> 01:17:47,383
Sœur Felicita, je veux
pose ma main sur elle pour bénir son âme.

749
01:17:47,508 --> 01:17:50,427
Toi... ne la touche pas.

750
01:17:50,594 --> 01:17:52,429
C'est mon devoir.

751
01:17:52,555 --> 01:17:55,766
L'âme du suicidé va en enfer.
Je ne veux pas que cela arrive.

752
01:17:55,933 --> 01:17:58,477
Rangez vos mains.

753
01:17:58,644 --> 01:18:01,814
Un mot de moi et moi
la sauvera du feu éternel.

754
01:18:01,981 --> 01:18:05,818
Tais-toi, espèce d'enfoiré !

755
01:18:07,111 --> 01:18:08,111
Laissez-moi!

756
01:18:08,154 --> 01:18:09,530
C'est assez !

757
01:18:09,697 --> 01:18:12,491
Chienne!

758
01:18:13,200 --> 01:18:15,035
Vilaine blague !

759
01:18:15,161 --> 01:18:17,913
Chienne!

760
01:19:18,349 --> 01:19:20,476
Elle m'a ordonné de le faire.

761
01:19:20,601 --> 01:19:25,064
Je sais qu'elle n'est plus la tête
des religieuses, mais... où est-elle allée ?

762
01:19:25,856 --> 01:19:28,734
À Florence.

763
01:19:35,032 --> 01:19:37,117
Sœur Felicita est partie.

764
01:19:37,284 --> 01:19:39,620
Je suis allé à Florence.

765
01:19:39,745 --> 01:19:42,915
Pourquoi as-tu fait ça ?

766
01:19:43,749 --> 01:19:47,544
Parler à la tête
du monastère, je pense.

767
01:19:49,129 --> 01:19:52,424
Et que vas-tu dire ?

768
01:19:54,885 --> 01:19:58,180
Et de quoi as-tu peur ?

769
01:19:59,098 --> 01:20:01,892
De tout.

770
01:20:02,267 --> 01:20:05,145
Que veux-tu dire?

771
01:20:05,729 --> 01:20:08,982
Que le miracle n'est pas réel ?

772
01:20:09,149 --> 01:20:12,111
Je n'ai pas dit cela.

773
01:20:14,196 --> 01:20:16,740
..ET

774
01:20:16,907 --> 01:20:21,078
Que je me suis coupé le front moi-même avec un verre ?

775
01:20:21,995 --> 01:20:25,457
C'est exactement ce que tu as fait, n'est-ce pas ?

776
01:20:25,707 --> 01:20:28,127
Ce n'est pas comme ça ?

777
01:20:28,252 --> 01:20:30,963
Je ne sais pas.

778
01:20:31,171 --> 01:20:34,258
Je ne sais pas comment c'est arrivé.

779
01:20:34,425 --> 01:20:38,554
Je sais seulement que Dieu
exprime sa volonté à travers moi.

780
01:20:40,431 --> 01:20:43,851
..pas seulement ma peau.

781
01:20:45,060 --> 01:20:48,272
Mais ça aussi.

782
01:20:48,564 --> 01:20:49,606
Pour!

783
01:20:49,773 --> 01:20:53,152
Tu me dégoûtes.

784
01:20:58,532 --> 01:21:01,785
C'est ça qui te fait peur ?

785
01:21:02,369 --> 01:21:04,997
Que dirait sœur Felicita de nous ?

786
01:21:05,122 --> 01:21:07,958
Que faisons-nous ?

787
01:21:14,173 --> 01:21:17,801
Pensez-vous que nous devrions avoir honte ?

788
01:21:19,595 --> 01:21:24,558
La honte n'existe pas
sous la protection de l'amour de Dieu.

789
01:21:25,601 --> 01:21:27,686
L'Amour de Dieu.

790
01:21:27,811 --> 01:21:30,939
Vous vous aimez.

791
01:21:34,610 --> 01:21:38,071
- Alors viens à moi.
- Non.

792
01:21:43,577 --> 01:21:46,496
Montre-moi ta poitrine.

793
01:21:47,831 --> 01:21:50,500
S'il te plaît.

794
01:22:13,857 --> 01:22:16,360
N'y touchez pas.

795
01:22:16,526 --> 01:22:19,029
Elle n'est coupable de rien.

796
01:22:19,196 --> 01:22:21,823
Benedetta.

797
01:22:38,048 --> 01:22:41,802
Peut-être que tout sera révélé.

798
01:23:42,904 --> 01:23:44,322
Où est Thérèse ?

799
01:23:44,489 --> 01:23:47,909
à l'hôpital.
Il ne survivra pas, Votre Excellence.

800
01:23:48,034 --> 01:23:50,495
Ce ne sera probablement pas le cas.

801
01:23:50,662 --> 01:23:55,041
Trois sont morts depuis dimanche.
Mais je n'ai pas peur.

802
01:23:55,167 --> 01:23:59,087
C'est parce que vous êtes si dynamique.

803
01:23:59,254 --> 01:24:01,339
Le bébé naîtra dans quelques semaines.

804
01:24:01,465 --> 01:24:04,843
Le lait est apparu plus tôt.

805
01:24:07,721 --> 01:24:10,599
Assez!

806
01:24:16,521 --> 01:24:18,982
Voulez-vous ajouter quelque chose ?

807
01:24:19,107 --> 01:24:20,358
Je t'ai tout dit.

808
01:24:20,484 --> 01:24:24,070
Maintenant, tout est entre vos mains.

809
01:24:25,238 --> 01:24:29,201
Les grandes accusations nécessitent des preuves massives

810
01:24:29,367 --> 01:24:31,494
J'ai seulement dit la vérité.

811
01:24:31,661 --> 01:24:33,872
Vous pouvez douter de mes motivations.

812
01:24:33,997 --> 01:24:35,624
Mais venez à Pescia.

813
01:24:35,749 --> 01:24:39,044
Vous le verrez de vos propres yeux.

814
01:24:41,171 --> 01:24:45,008
Si votre vue est vraie.

815
01:24:50,430 --> 01:24:53,391
Si quelque chose ne va pas avec Pescia,
Je peux le découvrir.

816
01:24:53,516 --> 01:24:58,396
Et si cette sœur est vraiment coupable de
blasphème, alors un feu l'attend.

817
01:24:58,521 --> 01:25:03,026
...mais si votre témoignage est faux.

818
01:25:03,193 --> 01:25:05,487
Que vont-ils vous faire ?

819
01:25:05,654 --> 01:25:09,199
Le connaissez-vous bien ?

820
01:25:09,616 --> 01:25:12,452
Oui.

821
01:25:13,411 --> 01:25:16,164
Il.

822
01:25:24,381 --> 01:25:26,758
Oh mon Dieu !

823
01:25:26,883 --> 01:25:29,844
Jésus!

824
01:25:43,775 --> 01:25:46,653
Prier!

825
01:25:49,948 --> 01:25:52,033
Jésus!

826
01:25:52,158 --> 01:25:55,745
Ayez pitié de nous, pécheurs !

827
01:26:19,394 --> 01:26:22,188
C'est un signe de la justice de Dieu.

828
01:26:22,313 --> 01:26:24,733
Le troisième ange sonne de la trompette.

829
01:26:24,858 --> 01:26:28,611
Une grande étoile est tombée du ciel,
brûlant comme une torche.

830
01:26:28,778 --> 01:26:31,531
L'épidémie affectera
un tiers de la Terre entière.

831
01:26:31,698 --> 01:26:33,116
C'est une épidémie !

832
01:26:33,283 --> 01:26:35,452
C'est une façon de nous punir !

833
01:26:35,618 --> 01:26:38,830
Il a envoyé une plaie sur les pécheurs !

834
01:26:38,997 --> 01:26:41,249
Ô Esprit du Christ, sanctifie-moi.

835
01:26:41,374 --> 01:26:43,418
Ô Corps du Christ, sauve-moi.

836
01:26:43,585 --> 01:26:46,463
Oh sang du Christ qui m'enivre.

837
01:26:46,588 --> 01:26:49,674
Oh eau proche du Christ, lave-moi !

838
01:26:49,841 --> 01:26:53,178
...la passion du Christ.

839
01:27:20,455 --> 01:27:23,291
Merci mon Dieu.

840
01:27:23,416 --> 01:27:26,211
Je l'apprécie!

841
01:27:29,756 --> 01:27:32,133
ne t'inquiète pas.

842
01:27:32,258 --> 01:27:36,012
La comète est un signe
que Dieu nous protège !

843
01:27:36,179 --> 01:27:40,141
La peste n’infectera pas Pescia !

844
01:27:40,558 --> 01:27:43,353
Jésus me l'a promis.
Je suis sa femme.

845
01:27:43,478 --> 01:27:45,021
La ville sera sauvée !

846
01:27:45,188 --> 01:27:47,232
Seigneur Jésus, protège-nous !

847
01:27:47,398 --> 01:27:51,402
Protégez-nous de la peste !

848
01:27:51,569 --> 01:27:55,198
Merci Seigneur Jésus.

849
01:27:57,200 --> 01:27:58,785
Mon Dieu Jésus.

850
01:27:58,910 --> 01:28:01,537
Je savais que tu nous sauverais.

851
01:28:01,663 --> 01:28:04,540
Merci mon Dieu.

852
01:28:12,298 --> 01:28:14,175
Fermez les portes de la ville.

853
01:28:14,300 --> 01:28:17,971
Ne laissez personne entrer ou sortir.

854
01:28:18,972 --> 01:28:21,099
C'est la volonté du Seigneur.

855
01:28:21,266 --> 01:28:24,310
Fermez la porte maintenant.

856
01:28:42,578 --> 01:28:45,206
Sœur?

857
01:28:45,748 --> 01:28:48,751
Quoi de neuf?

858
01:28:49,711 --> 01:28:52,130
" Benedetta " !

859
01:28:52,255 --> 01:28:55,049
" Benedetta " !

860
01:28:58,094 --> 01:29:01,514
La tombe est-elle pour vous ?

861
01:29:02,432 --> 01:29:05,309
Répondez-moi !

862
01:29:38,092 --> 01:29:40,094
C'est un message ! Tomber du ciel.

863
01:29:40,261 --> 01:29:43,014
La fin est proche !

864
01:29:43,139 --> 01:29:46,184
Préparez-vous, les gens !

865
01:29:46,350 --> 01:29:48,144
Tout est écrit ici, lisez-le !

866
01:29:48,311 --> 01:29:51,522
Ce sont les paroles de Dieu !

867
01:30:01,532 --> 01:30:04,327
Bishop, trouve une solution.

868
01:30:04,494 --> 01:30:06,829
Vous, Votre Excellence, pouvez mourir.

869
01:30:06,954 --> 01:30:10,208
Ne me laisse pas mourir comme ça,
allez chez le père de votre diocèse.

870
01:30:10,333 --> 01:30:12,335
C'est lui qui prendra soin de vous.

871
01:30:12,502 --> 01:30:17,215
c'est moi !
Je suis le père de mon diocèse.

872
01:30:21,886 --> 01:30:24,764
Tomalo!

873
01:30:37,193 --> 01:30:39,862
Ouvrez la porte à l'évêque !

874
01:30:39,987 --> 01:30:41,781
La porte restera fermée !

875
01:30:41,906 --> 01:30:44,951
Personne n’entrera, personne ne sortira !

876
01:30:45,076 --> 01:30:47,370
Je suis un envoyé de Florence, ouvrez la porte !

877
01:30:47,495 --> 01:30:49,097
Même si tu es
le pape, ça n'a pas d'importance.

878
01:30:49,121 --> 01:30:51,582
Nous n'ouvrirons pas !
Vous êtes sous ma tutelle !

879
01:30:51,749 --> 01:30:53,334
Tutelle de l'Église !

880
01:30:53,501 --> 01:30:55,962
Nous sommes ici sous
la tutelle de « Jésus » lui-même !

881
01:30:56,128 --> 01:30:59,215
La porte restera fermée !

882
01:31:05,680 --> 01:31:08,057
Votre excellence

883
01:31:08,182 --> 01:31:11,143
Je suis l'abbé de Pescia

884
01:31:11,269 --> 01:31:13,646
Je suis Alfonso Gilioli,
le représentant du Pape !

885
01:31:13,771 --> 01:31:16,983
Et je dois parler à
l'abbé du couvent.

886
01:31:17,149 --> 01:31:23,781
Malheureusement, j'ai le regret de vous informer que
Santa Benedetta est décédée ce matin.

887
01:31:24,865 --> 01:31:27,618
Je suis désolé que tu sois venu ici.

888
01:31:27,743 --> 01:31:30,746
Je resterai avec toi à ses funérailles,
emmène-moi vers elle.

889
01:31:30,913 --> 01:31:33,499
Allons-y.

890
01:31:34,166 --> 01:31:37,169
Le cortège doit rester en dehors de la ville !

891
01:31:37,336 --> 01:31:40,965
Ceux qui entreront seront
examiné par nos médecins.

892
01:31:41,090 --> 01:31:43,926
- Même vous, Excellence.
- C'est Dieu qui nous a envoyé.

893
01:31:44,093 --> 01:31:46,846
Et ce n'est pas vous qui allez nous arrêter !

894
01:31:46,971 --> 01:31:49,849
Entrons !

895
01:32:13,998 --> 01:32:17,126
Pour ouvrir. Pour ouvrir.

896
01:32:19,503 --> 01:32:23,424
C'est un grand honneur de
bienvenue, Excellence.

897
01:32:38,147 --> 01:32:41,567
- Avez-vous choisi un jour comme celui-ci pour un spectacle ?
- Non, Votre Excellence.

898
01:32:41,734 --> 01:32:46,864
Avant de mourir, il ordonna aux religieuses de
célébrer leur ascension au ciel vers le Seigneur.

899
01:32:47,031 --> 01:32:50,451
- Est-ce une autre vision d'elle ?
- Oui, Votre Excellence. Comme ça.

900
01:32:50,576 --> 01:32:52,995
Le cercueil transportera neuf recrues.

901
01:32:53,120 --> 01:32:56,499
... déguisés en anges.

902
01:33:20,231 --> 01:33:22,149
La peau est propre.

903
01:33:22,274 --> 01:33:24,318
Aucun signe de peste.

904
01:33:24,443 --> 01:33:28,656
- Comment cela lui est-il arrivé ?
- Excellence, votre décès a été surprenant.

905
01:33:28,781 --> 01:33:30,825
Je préparerai l'enterrement.

906
01:33:30,950 --> 01:33:32,827
Faites tout ce qu'il faut.

907
01:33:32,993 --> 01:33:35,621
Vous semblez avoir des doutes.

908
01:33:35,788 --> 01:33:39,416
Je ne pense jamais que je suis mort.

909
01:33:39,583 --> 01:33:42,711
C'est tellement incroyable.

910
01:33:53,847 --> 01:33:58,519
Que le Saint-Esprit soit avec vous.

911
01:34:00,020 --> 01:34:04,858
...et la miséricorde et la compassion de Dieu.

912
01:34:08,279 --> 01:34:10,781
Jésus, ne me quitte pas !

913
01:34:10,906 --> 01:34:13,867
Ne me laisse pas partir.

914
01:34:13,993 --> 01:34:17,496
Je veux rester avec toi.

915
01:34:27,089 --> 01:34:29,967
J'étais au paradis, en paix et tranquille.

916
01:34:30,092 --> 01:34:32,344
Mais ils m'ont sorti de là.

917
01:34:32,511 --> 01:34:37,016
J'ai été expulsé comme un enfant
sortant du ventre de sa mère.

918
01:34:37,474 --> 01:34:39,560
Jésus m'a envoyé ici sur terre.

919
01:34:39,685 --> 01:34:43,397
Pour quelle raison, maman ?

920
01:34:43,897 --> 01:34:47,776
J'ai vu des gens qui étaient sur le point de mourir.

921
01:34:49,403 --> 01:34:53,991
J'ai vu toutes leurs âmes et j'ai
versé beaucoup de larmes.

922
01:34:54,533 --> 01:34:58,037
Tu as vu mon âme aussi, je suppose ?

923
01:34:58,162 --> 01:35:00,873
Jésus m'a envoyé ici.

924
01:35:01,040 --> 01:35:04,335
Pour te sauver de la peste
et que va-t-il arriver ensuite,

925
01:35:04,501 --> 01:35:06,253
du feu éternel de l'enfer.

926
01:35:06,378 --> 01:35:09,757
Ne t'inquiète pas pour
le feu éternel de l'enfer, mère.

927
01:35:09,882 --> 01:35:14,428
Le feu attend déjà
toi ici, dans ce monde.

928
01:35:14,553 --> 01:35:16,638
La peste noire arrive à Pescia.

929
01:35:16,805 --> 01:35:21,226
J'étais à la porte de la ville, déguisé,
J'ai vu des corbeaux chanter et j'ai vu des cadavres.

930
01:35:21,393 --> 01:35:24,605
Riches, pauvres, femmes et enfants.

931
01:35:24,772 --> 01:35:26,857
Et Jésus était là aussi.

932
01:35:27,024 --> 01:35:31,570
Il m'a promis que tant que je serai en vie,
tu seras en vie aussi.

933
01:35:31,737 --> 01:35:38,744
Vous êtes officiellement accusé
avec blasphème et perversion sexuelle.

934
01:35:38,952 --> 01:35:42,664
Les procédures débuteront demain.

935
01:36:06,146 --> 01:36:09,817
Nous n'avons rien trouvé, Excellence.

936
01:36:09,942 --> 01:36:11,443
As-tu regardé partout ?

937
01:36:11,568 --> 01:36:17,032
- Avez-vous coupé la literie et les oreillers ?
- Oui, Votre Excellence. n'importe lequel.

938
01:36:17,199 --> 01:36:19,201
C'est si grand.

939
01:36:19,326 --> 01:36:23,288
Ça doit être quelque part.
Regardez encore.

940
01:36:24,039 --> 01:36:25,541
Que vas-tu leur dire ?

941
01:36:25,707 --> 01:36:27,751
La Vérité, quoi d'autre ?

942
01:36:27,918 --> 01:36:31,088
Vous pouvez dire autre chose.

943
01:36:38,679 --> 01:36:42,349
Apprenti Bartoloméa.
Se lever.

944
01:36:44,059 --> 01:36:46,812
Se lever.

945
01:36:50,190 --> 01:36:51,233
Bien.

946
01:36:51,358 --> 01:36:52,693
Sœur Félicité...

947
01:36:52,860 --> 01:36:55,988
Dites-nous ce que vous avez vu

948
01:36:56,113 --> 01:36:58,490
Je n'ai pas de mots pour décrire cet acte.

949
01:36:58,615 --> 01:37:01,493
S'il vous plaît, essayez-le.

950
01:37:03,370 --> 01:37:06,748
J'ai vu cette fille nue sans rien.

951
01:37:06,915 --> 01:37:09,835
Avec la mère réalisatrice, Benedetta.

952
01:37:10,002 --> 01:37:13,547
Pouvez-vous être plus précise, sœur ?

953
01:37:13,714 --> 01:37:17,009
Ils se sont servis

954
01:37:17,134 --> 01:37:19,386
...chacun à son tour

955
01:37:19,553 --> 01:37:22,347
comme un homme avec une femme.

956
01:37:22,514 --> 01:37:26,393
Comment avez-vous vu ces actions ?

957
01:37:26,560 --> 01:37:31,064
Par un trou, je l'ai fait moi-même.
Sur le mur de mon ancienne chambre.

958
01:37:31,189 --> 01:37:33,525
Et ça ? N'est-ce pas un péché mortel ?

959
01:37:33,692 --> 01:37:38,071
- Espionner les nonnes ?
- Aujourd'hui, nous ne jugeons pas les ex-religieuses.

960
01:37:38,196 --> 01:37:40,073
Nous devons le faire.

961
01:37:40,240 --> 01:37:43,201
Qui sait si ses paroles
n'étaient-ils pas dictés par la jalousie ?

962
01:37:43,368 --> 01:37:46,622
Aussi, le témoignage de Sœur Felicita
n'est que le début.

963
01:37:46,788 --> 01:37:48,206
et pas le dernier.

964
01:37:48,373 --> 01:37:50,542
Barthélemy.

965
01:37:50,709 --> 01:37:53,712
Comment répondez-vous à
L'accusation de sœur Felicita ?

966
01:37:53,837 --> 01:37:56,923
C'est la vérité ?

967
01:37:57,758 --> 01:37:58,758
Excusez-moi!

968
01:37:58,884 --> 01:38:01,428
Je ne comprends pas ce qu'il disait.

969
01:38:01,553 --> 01:38:04,890
As-tu regardé avec convoitise
chez l'archiprêtre Benedetta ?

970
01:38:05,015 --> 01:38:07,934
luxure? entre une femme et une autre ?
ce n'est pas possible.

971
01:38:08,060 --> 01:38:12,272
Les limites du possible
dans ce monastère sont très larges.

972
01:38:12,439 --> 01:38:13,940
"Bartolomea"

973
01:38:14,107 --> 01:38:20,322
As-tu regardé avec convoitise
chez l'archiprêtre Benedetta ?

974
01:38:22,532 --> 01:38:25,410
Mais avec amour.

975
01:38:26,161 --> 01:38:30,290
Tout ce que j'ai vers le haut.
Les religieuses Benedetta sont amoureuses.

976
01:38:30,415 --> 01:38:33,043
Je ressens la même chose pour toutes les sœurs.

977
01:38:33,168 --> 01:38:35,587
Mais vous n'avez pas exprimé cet amour.

978
01:38:35,712 --> 01:38:38,465
Avec le reste de
les sœurs aiment ça, non ?

979
01:38:38,590 --> 01:38:41,009
Non.

980
01:38:41,176 --> 01:38:46,348
Sœur Felicita, de quelle manière
cet apprenti Bartoloméa...

981
01:38:46,515 --> 01:38:50,977
Exprimer votre amour pour la mère principale ?

982
01:38:52,687 --> 01:38:58,068
Il a utilisé un petit
statue en bois de la Vierge.

983
01:38:58,193 --> 01:39:04,241
Pénétrant .. dans les organes génitaux de Benedetta
et lui donner un orgasme.

984
01:39:04,449 --> 01:39:07,202
Un crime sans précédent.

985
01:39:07,369 --> 01:39:10,622
C'est un blasphème
déforme l’ordre des choses.

986
01:39:10,747 --> 01:39:15,168
C'est une abomination que
mérite la peine de mort.

987
01:39:15,335 --> 01:39:16,628
Si mal!

988
01:39:16,753 --> 01:39:20,757
Ce n'est pas vrai.
Ce n'est pas vrai.

989
01:39:23,135 --> 01:39:27,472
Tu peux encore sauver ton âme, ma fille.

990
01:39:27,639 --> 01:39:30,559
Si tu avoues.

991
01:39:35,814 --> 01:39:39,901
Je n'ai rien à avouer, Votre Excellence.

992
01:39:49,536 --> 01:39:52,014
Si tu sais tout ce qui s'est passé,
pourquoi as-tu besoin de mes aveux ?

993
01:39:52,038 --> 01:39:53,999
Votre confession atténuera votre culpabilité.

994
01:39:54,165 --> 01:39:58,587
Vous pouvez toujours éviter.
Burning et « Benedetta » aussi.

995
01:40:17,397 --> 01:40:19,983
Non.

996
01:40:24,613 --> 01:40:27,616
Déshabillez-la de ses vêtements.

997
01:40:57,103 --> 01:41:01,483
Vous pouvez sauver votre âme si vous parlez.

998
01:41:02,859 --> 01:41:05,779
Bien.

999
01:41:08,657 --> 01:41:10,075
Je l'admets.

1000
01:41:10,200 --> 01:41:13,244
J'ai eu des idées terribles...

1001
01:41:13,370 --> 01:41:16,581
Je déteste sœur Juliana et je souhaite sa mort.

1002
01:41:16,748 --> 01:41:20,585
Maintenant, laisse-moi partir !

1003
01:41:23,671 --> 01:41:25,215
..Ma petite fille.

1004
01:41:25,382 --> 01:41:29,177
Ce n’est pas ce que nous voulons entendre de votre part.

1005
01:41:42,857 --> 01:41:46,027
..pour souffrir.

1006
01:41:47,487 --> 01:41:52,033
Avez-vous déjà vu quelque chose comme ça ?

1007
01:41:54,369 --> 01:41:57,163
Jeanne d'Arc était une vaillante guerrière.

1008
01:41:57,288 --> 01:42:00,250
Mais ils lui ont donné ça.

1009
01:42:00,375 --> 01:42:06,631
Et puis... il a avoué tout son
péchés quand il a vu ces outils.

1010
01:42:07,424 --> 01:42:11,302
Ne fais pas semblant de l'être
plus courageuse que Jeanne d'Arc.

1011
01:42:11,469 --> 01:42:14,764
Vous n'avez pas besoin de faire semblant de quoi que ce soit.

1012
01:42:14,931 --> 01:42:17,684
Je te l'ai déjà avoué.

1013
01:42:17,809 --> 01:42:23,815
Je t'ai dit que je voulais tuer sœur Juliana.
Je suis coupable de meurtre.

1014
01:42:24,357 --> 01:42:27,277
sois miséricordieux.

1015
01:42:40,832 --> 01:42:44,377
Je te l'ai avoué !

1016
01:42:48,590 --> 01:42:50,717
Toi et moi ne nous sommes pas encore rencontrés.

1017
01:42:50,842 --> 01:42:53,720
Mais nous sommes dans le même bateau.

1018
01:42:53,887 --> 01:42:55,847
Le voyage peut être long.

1019
01:42:55,972 --> 01:42:58,141
ou abrégé.

1020
01:42:58,308 --> 01:43:01,102
Prions pour que Dieu éclaire notre chemin.

1021
01:43:01,227 --> 01:43:05,106
Non! Non! Non! Non! Non!

1022
01:43:57,200 --> 01:44:00,036
Connectez-vous.

1023
01:44:09,337 --> 01:44:13,174
Qu'est-ce que l'amour selon vous ?

1024
01:44:17,345 --> 01:44:22,767
Je suppose que l'amour, ce n'est pas être seul.

1025
01:44:23,476 --> 01:44:28,022
Qu'est-ce que c'est. J'ai chaud ici.

1026
01:44:30,608 --> 01:44:33,653
Votre jambe vous fait mal ?

1027
01:44:44,163 --> 01:44:48,918
Êtes-vous une religieuse de premier plan
et tu veux me laver les pieds ?

1028
01:44:49,252 --> 01:44:52,922
En tant que débutant,
Je l'ai lavé plus que les autres.

1029
01:44:54,841 --> 01:44:57,927
N'as-tu jamais touché un homme ?

1030
01:44:58,094 --> 01:44:59,220
Non.

1031
01:44:59,387 --> 01:45:04,559
c'est dommage. Parce que tu es très
sensible aux désirs naturels des femmes.

1032
01:45:04,725 --> 01:45:08,062
Je ne veux personne d'autre que Dieu.

1033
01:45:17,989 --> 01:45:20,074
Est-ce que tu essaies de me séduire ?

1034
01:45:20,199 --> 01:45:22,577
D'où vient ce talent pour
la prostitution vient de toi ?

1035
01:45:22,743 --> 01:45:25,079
Je ne sais pas ce qu'ont les prostituées !

1036
01:45:25,204 --> 01:45:29,292
Et je ne te demande pas
comment tu la connais non plus.

1037
01:45:45,391 --> 01:45:48,269
Jouer avec moi, c'est jouer avec le feu.

1038
01:45:48,436 --> 01:45:50,563
Littéralement.

1039
01:45:50,688 --> 01:45:52,857
Je n'ai pas peur.

1040
01:45:52,982 --> 01:45:55,276
Naturellement.

1041
01:45:55,401 --> 01:45:58,696
Pouvez-vous vous imaginer
à la tête d'une armée de lumière ?

1042
01:45:58,821 --> 01:46:01,407
L'amour est la seule armée dont j'ai besoin.

1043
01:46:01,532 --> 01:46:04,202
L'amour pour le Christ ?
Est-ce ce que tu veux dire ?

1044
01:46:04,368 --> 01:46:08,080
Ou l'amour de « Bartoloméa » ?

1045
01:46:08,289 --> 01:46:11,209
Et pour Bartoloméa aussi.

1046
01:46:11,375 --> 01:46:14,879
Jésus doit-il le partager ?

1047
01:46:15,504 --> 01:46:17,882
Il partage tout avec plaisir.

1048
01:46:18,007 --> 01:46:21,177
Avec tous les peuples de la terre.

1049
01:46:21,594 --> 01:46:24,555
Ce dont nous parlons est ici.

1050
01:46:24,680 --> 01:46:27,141
Ce n’est pas de l’amour pour toute l’humanité.

1051
01:46:27,308 --> 01:46:30,269
C'est quelque chose de plus spécial, non ?

1052
01:46:30,436 --> 01:46:32,980
La Bartoloméa est quelque chose de spécial.

1053
01:46:33,147 --> 01:46:37,109
Et à travers elle je montre
mon amour pour l'univers.

1054
01:46:37,693 --> 01:46:43,157
Et l'univers t'a coupé une fois
avec un petit morceau de bois, n'est-ce pas ?

1055
01:46:56,462 --> 01:46:58,756
Montrez-leur la figurine !

1056
01:46:58,881 --> 01:47:00,967
Barthélemy.

1057
01:47:01,133 --> 01:47:04,512
Je leur ai dit que tu avais fait une erreur.

1058
01:47:04,762 --> 01:47:08,599
Tu m'as forcé à pécher.

1059
01:47:08,933 --> 01:47:10,893
Comment obtenez-vous un mensonge comme
ça sort de ta bouche ?

1060
01:47:10,935 --> 01:47:13,020
Je ne souffrirai pas pour toi !

1061
01:47:13,187 --> 01:47:17,817
- Allez au diable !
- Elle est prête à avouer !

1062
01:47:26,242 --> 01:47:29,995
Il y a.
C'est la statue.

1063
01:47:43,926 --> 01:47:48,180
C'est ton amour, Benedetta.

1064
01:47:52,601 --> 01:47:54,729
Aviron!

1065
01:47:54,854 --> 01:47:57,815
Aviron! Comment oses-tu ?

1066
01:47:57,982 --> 01:48:01,152
Comment traitez-vous ma femme comme ça ?
Vous serez responsable !

1067
01:48:01,277 --> 01:48:02,528
Vous êtes méprisable !

1068
01:48:02,695 --> 01:48:04,780
Vous serez tous jugés

1069
01:48:04,905 --> 01:48:07,324
vous tous ! Ô disciples de Satan !

1070
01:48:07,450 --> 01:48:09,076
Arrêtez de juger !

1071
01:48:09,243 --> 01:48:16,000
Vous me demanderez grâce !
Vous mourrez dans des tourments infernaux !

1072
01:48:45,321 --> 01:48:46,489
Quand est-ce arrivé ?

1073
01:48:46,614 --> 01:48:49,116
Apparemment, quand il est arrivé ici, il
va probablement mourir.

1074
01:48:49,283 --> 01:48:51,994
Laissez-la rester au sous-sol, pas de visiteurs.

1075
01:48:52,161 --> 01:48:54,163
Personne ne devrait sortir d'ici.

1076
01:48:54,288 --> 01:48:57,917
Et brûle tout ce que tu as touché.

1077
01:49:29,865 --> 01:49:33,244
Tout ira bien.

1078
01:49:33,369 --> 01:49:37,331
J'ai appris une chose ou deux
quand j'étais prostituée.

1079
01:49:37,456 --> 01:49:41,252
L'humiliation ne laisse aucune cicatrice.

1080
01:50:18,455 --> 01:50:20,708
Attrapez-la ! Attrapez-la ! Attrapez-la !

1081
01:50:20,833 --> 01:50:24,086
Attrapez-la !

1082
01:50:28,257 --> 01:50:31,301
Les habitants de Pescia ne permettront pas
ceux que vous avez protégés soient brûlés.

1083
01:50:31,468 --> 01:50:35,556
Alhab ne décide rien, mais
c'est l'Église qui décide. l'Église a décidé.

1084
01:50:35,681 --> 01:50:37,516
- Ferme.
- Non...

1085
01:50:37,683 --> 01:50:39,661
Je te rappelle que la fille
a été envoyé pour servir le Seigneur.

1086
01:50:39,685 --> 01:50:44,606
Papa. Considérez que vos devoirs sont terminés.

1087
01:50:45,190 --> 01:50:47,609
Il ne s’agit pas de miséricorde ou d’amour.

1088
01:50:47,735 --> 01:50:51,613
Compassion et amour
n'a rien à voir avec le devoir.

1089
01:50:51,780 --> 01:50:56,326
Alors, fais ton truc.

1090
01:51:16,805 --> 01:51:19,725
- Votre excellence ?
- Oui?

1091
01:51:19,850 --> 01:51:22,728
Sœur Benedetta a une demande à vous faire.

1092
01:51:22,895 --> 01:51:25,814
Il veut être autorisé à prier
avec sœur Felicita.

1093
01:51:25,939 --> 01:51:29,359
Et demandez pardon.

1094
01:51:29,568 --> 01:51:31,528
.. comme elle le voulait aussi.

1095
01:51:31,695 --> 01:51:33,906
pour l'emmener sur la place.

1096
01:51:34,031 --> 01:51:38,869
...sur un âne,
comme lorsque le Christ entra à Jérusalem.

1097
01:51:41,246 --> 01:51:43,790
sur un âne. Bien sûr, non.

1098
01:51:43,916 --> 01:51:47,544
Mais je vais la laisser faire
Félicitations à la bande dessinée.

1099
01:51:47,711 --> 01:51:52,466
Après tout, nous devons
jouer nos rôles, non ?

1100
01:51:52,883 --> 01:51:55,594
Bien.

1101
01:52:04,895 --> 01:52:07,731
Tu peux y aller.

1102
01:52:18,784 --> 01:52:23,163
Il faut faire attention, je suis en train de mourir.

1103
01:52:23,705 --> 01:52:27,709
Je veux te dire quoi
Jésus me l'a révélé.

1104
01:52:28,835 --> 01:52:31,129
Votre fille est
j'attends que tu la rejoignes.

1105
01:52:31,255 --> 01:52:34,549
Je ne le crois pas.

1106
01:52:35,133 --> 01:52:39,554
Elle brûle en enfer,
Je l'ai toujours su.

1107
01:52:42,766 --> 01:52:47,062
Tu as donné ta vie à Dieu
sans croire en lui.

1108
01:52:47,187 --> 01:52:49,481
Maintenant, cela vous donnera du repos.

1109
01:52:49,606 --> 01:52:51,358
Et récompensez votre travail.

1110
01:52:51,483 --> 01:52:55,445
Vous ressentirez son amour en vous.

1111
01:52:57,572 --> 01:53:01,368
Dieu ne m'a jamais parlé
la façon dont tu m'as parlé.

1112
01:53:01,535 --> 01:53:04,454
Il te parle maintenant.

1113
01:53:04,579 --> 01:53:08,125
Il vous parle à travers votre douleur.

1114
01:53:11,628 --> 01:53:14,923
Alors parlez beaucoup !

1115
01:53:16,174 --> 01:53:19,720
Mais je ne comprends rien à ce que tu dis.

1116
01:53:22,848 --> 01:53:25,142
Quel est le ?

1117
01:53:25,308 --> 01:53:28,770
Que t'a-t-il dit ?

1118
01:53:29,438 --> 01:53:31,940
Pensez-vous que je sais?

1119
01:53:32,107 --> 01:53:35,068
Peut être.

1120
01:53:35,318 --> 01:53:38,113
Si tu sais.

1121
01:53:38,280 --> 01:53:40,907
Oui.

1122
01:53:43,869 --> 01:53:46,580
Dites-moi.

1123
01:53:47,497 --> 01:53:50,333
Dites-moi.

1124
01:53:51,585 --> 01:53:54,463
Dites-moi.

1125
01:54:07,559 --> 01:54:09,853
" Benedetta " !

1126
01:54:09,978 --> 01:54:11,313
" Benedetta " !

1127
01:54:11,480 --> 01:54:15,108
Benedetta, pardonne-moi !

1128
01:54:15,275 --> 01:54:16,902
" Benedetta " !

1129
01:54:17,068 --> 01:54:19,321
Benedetta, regarde-moi !

1130
01:54:19,488 --> 01:54:21,823
S'il te plaît, pardonne-moi.

1131
01:54:21,990 --> 01:54:24,868
Dis-moi que tu ne me détestes pas.

1132
01:54:25,035 --> 01:54:29,372
Bien.
J'ai dû être trahi.

1133
01:55:03,198 --> 01:55:06,034
Laissez-moi!

1134
01:55:12,207 --> 01:55:14,918
Je vais te montrer la gentillesse
cela vous fera me féliciter.

1135
01:55:15,043 --> 01:55:16,795
Vous ne souffrirez pas du feu.

1136
01:55:16,962 --> 01:55:20,465
Mais il faut tout admettre.

1137
01:55:22,217 --> 01:55:25,220
Abandonnez vos mensonges.

1138
01:55:25,345 --> 01:55:28,181
A avouer !

1139
01:55:33,562 --> 01:55:36,481
Je vais l'admettre.

1140
01:55:39,234 --> 01:55:41,903
Vous dites.

1141
01:55:49,202 --> 01:55:52,497
Hélas, misérable Pescia !

1142
01:55:52,664 --> 01:55:55,542
Je ne pouvais pas te protéger.

1143
01:55:55,709 --> 01:55:59,212
Je n'ai pas pu te protéger du mal.

1144
01:56:08,596 --> 01:56:12,267
Ils ont trahi mon amour !

1145
01:56:12,392 --> 01:56:15,603
Désormais, aucun de vous ne sera en sécurité !

1146
01:56:15,729 --> 01:56:17,689
La mort viendra dans cette ville.

1147
01:56:17,856 --> 01:56:21,985
Comme le vent qui porte
tout sur son passage.

1148
01:56:25,572 --> 01:56:27,949
Vue!

1149
01:56:28,074 --> 01:56:29,534
..Ange de la Mort.

1150
01:56:29,701 --> 01:56:32,162
Il s'est rapproché.

1151
01:56:32,287 --> 01:56:34,539
La mort est là !

1152
01:56:34,706 --> 01:56:38,877
Il marche déjà parmi vous.

1153
01:56:39,252 --> 01:56:41,713
Ange de la Mort !

1154
01:56:41,880 --> 01:56:44,966
Montre-moi ton visage.

1155
01:56:57,437 --> 01:56:59,981
C'est lui qui m'a fait ça.

1156
01:57:00,106 --> 01:57:02,650
L'évêque !

1157
01:57:02,776 --> 01:57:05,820
C'est lui qui a apporté
la peste à Pescia.

1158
01:57:05,987 --> 01:57:07,405
Pour toi.

1159
01:57:07,530 --> 01:57:10,200
A ses enfants ! Au feu !

1160
01:57:10,325 --> 01:57:12,285
Au feu.

1161
01:57:12,410 --> 01:57:14,287
Emmenez-le au feu.

1162
01:57:14,454 --> 01:57:17,916
Au feu.

1163
01:57:28,468 --> 01:57:32,597
Non! Si vous mourez, vous mourrez aussi.

1164
01:57:32,764 --> 01:57:36,851
C'est l'évêque qui doit mourir !

1165
01:57:36,976 --> 01:57:41,064
Cet évêque est celui que vous devez brûler !

1166
01:58:20,853 --> 01:58:25,942
Détachez-le ! détache-le !

1167
01:58:37,579 --> 01:58:40,206
Je suis revenu!

1168
01:58:51,759 --> 01:58:54,804
C'est le baiser de la paix !

1169
01:59:39,015 --> 01:59:42,185
N'ayez pas peur.

1170
02:00:11,089 --> 02:00:14,592
Veux-tu que je bénisse ton âme ?

1171
02:00:16,135 --> 02:00:18,471
.. quand tu étais mort.

1172
02:00:18,596 --> 02:00:20,681
Avez-vous vu un autre monde ?

1173
02:00:20,848 --> 02:00:25,978
Jésus m'a montré la place de chacun,
passé, présent et futur.

1174
02:00:26,104 --> 02:00:28,189
Pourquoi?

1175
02:00:28,356 --> 02:00:32,235
Vais-je aller au paradis ou en enfer ?

1176
02:00:33,152 --> 02:00:35,988
Au paradis.

1177
02:00:38,866 --> 02:00:42,495
Vous mentez jusqu'au bout.

1178
02:02:16,172 --> 02:02:18,174
Que fais-tu?

1179
02:02:18,299 --> 02:02:21,302
J'y retournerai.

1180
02:02:24,096 --> 02:02:27,308
Mais il ne reste plus rien là-bas.

1181
02:02:27,475 --> 02:02:29,060
Pourquoi reviendras-tu ?

1182
02:02:29,185 --> 02:02:32,104
Le monastère est ma maison et je veux
y passer le reste de ma vie.

1183
02:02:32,271 --> 02:02:35,107
C'est une chose du passé.

1184
02:02:35,232 --> 02:02:38,194
Pas pour moi.

1185
02:02:40,029 --> 02:02:42,073
Nous allons quelque part maintenant.

1186
02:02:42,239 --> 02:02:44,200
- Tu crois ça ?
- Oui! n'importe où.

1187
02:02:44,367 --> 02:02:47,661
Nous pouvons aller à Rome, Venise ou en Espagne.

1188
02:02:47,787 --> 02:02:49,705
Comment allons-nous manger ?

1189
02:02:49,830 --> 02:02:51,248
Allons-nous voler ?

1190
02:02:51,415 --> 02:02:54,210
Ou allons-nous nous vendre ?

1191
02:02:55,795 --> 02:02:59,507
Les choses pourraient être pires,
mais nous survivrons.

1192
02:02:59,632 --> 02:03:04,011
Si tu reviens, ils
vous ramènera au feu.

1193
02:03:04,178 --> 02:03:06,305
Ils ne me brûleront plus.

1194
02:03:06,472 --> 02:03:09,975
Oui.
Je serai protégé.

1195
02:03:10,142 --> 02:03:13,646
de quoi ?
Qui est ton mari, Jésus ?

1196
02:03:13,771 --> 02:03:16,065
Vous ne me croyez toujours pas ?

1197
02:03:16,232 --> 02:03:20,069
- Après tout ce que tu as vu ?
- Vue.

1198
02:03:25,533 --> 02:03:29,787
- ...J'ai déjà expliqué comment c'est arrivé !
- Arrêtez l'hypocrisie ! Nous sommes seuls.

1199
02:03:29,912 --> 02:03:32,414
Vous pouvez admettre que ces
les cicatrices étaient votre propre invention.

1200
02:03:32,540 --> 02:03:35,167
Dilo.

1201
02:03:35,793 --> 02:03:38,587
Dilo.

1202
02:03:43,175 --> 02:03:46,720
Si tu m'aimes, dis-le.

1203
02:03:48,973 --> 02:03:51,892
Dis-le,
pourquoi dis-tu des choses aussi terribles ?

1204
02:03:52,017 --> 02:03:55,521
Parce que je ne veux pas que tu meures.

1205
02:03:57,106 --> 02:04:01,569
Ceux qui étaient avec vous hier le feront
sois le premier à te jeter au feu.

1206
02:04:06,156 --> 02:04:08,868
Tu as raison.

1207
02:04:09,577 --> 02:04:12,162
Ils vont m'attacher.

1208
02:04:12,288 --> 02:04:15,249
...et ils mettront le feu.

1209
02:04:15,416 --> 02:04:19,086
La flamme touchera
moi, mais ça ne me brûlera pas !

1210
02:04:19,211 --> 02:04:22,047
Dieu ne permettra pas que cela se produise.

1211
02:04:22,214 --> 02:04:24,466
et tout le monde le verra.

1212
02:04:24,592 --> 02:04:27,636
Personne ne me remettra jamais en question, pas même toi.

1213
02:04:27,761 --> 02:04:30,347
Vous ne douterez pas ou
avoir peur de rien.

1214
02:04:30,472 --> 02:04:33,809
Ce sera mon cadeau pour vous.

1215
02:04:34,852 --> 02:04:36,103
Tu es fou!

1216
02:04:36,270 --> 02:04:39,023
Tu es fou!

1217
02:04:40,107 --> 02:04:42,318
Tu n'es qu'une fille, Bartoloméa.

1218
02:04:42,484 --> 02:04:45,654
Cela fait partie de votre magie.

1219
02:04:53,245 --> 02:04:55,623
S'en aller!

1220
02:04:55,789 --> 02:04:57,916
Alors partez.

1221
02:04:58,083 --> 02:05:01,420
Allez en enfer !

1222
02:05:01,670 --> 02:05:04,882
Vous allez brûler !

1223
02:05:06,008 --> 02:05:09,094
S'en aller!

1224
02:05:33,243 --> 02:05:37,748
Chez Sœur Benedetta Carlini
le témoignage a été rejeté.

1225
02:05:37,915 --> 02:05:43,337
Elle a vécu jusqu'à l'âge de soixante-dix ans,
isolé dans le complexe monastique.

1226
02:05:43,462 --> 02:05:46,965
Vous pouvez assister à la messe, et parfois...

1227
02:05:47,132 --> 02:05:53,389
... Elle a été autorisée à dîner avec
ses sœurs, mais assise par terre.

1228
02:05:53,555 --> 02:06:00,813
pour la peste qui a ravagé le pays,
loin de la ville de Pescia

1229
02:06:00,938 --> 02:06:06,318
Le film de Paul Verhoeven


